Paroles et traduction ლელა წურწუმია - კოჩარი

კოჩარი

Yaylanın çimenine (oh nenni koçari)
Keçi vurur canını (haydi haydi koçari)
Oy kız sarayım seni
Geçsin yürek yangını

Oh neni koçari koçari kimin yari
Oh neni koçari koçari benim yarim

Yaylalar sıra sıra
Vuruldum selvi boya
Koçari gel burdan geç
Göreyim doya doya

Çayır çimen biçemem
Soğuk sular içemem
İki cihan bir olsa
Koçariden geçemem

Kochari

On the meadow's grass (oh my pretty Kochari)
The goat weeps for your dear life (haydi haydi Kochari)
Oh, my beauty, I'm building a palace for you
To extinguish your heartbreaking pain

Oh my pretty Kochari, Kochari, who is your beloved?
Oh my pretty Kochari, Kochari, you are my beloved

The plateaus stand in a row
I'm smitten with your cypress-like stature
Kochari, come and pass by this place
So I can see you to my heart's content

I can't cut the grass on the meadow
I can't drink the cold water
Even if the two worlds became one
I'd still have to let Kochari pass