Paroles et traduction Lela Tsurtsumia - Tariner

Tariner

Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա
Մեղմալույս, և' տխուր, և' անուշ
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա
Իմ մաքո'ւր, առաջին իմ անուրջ

Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա
Մեղմալույս, և' տխուր, և' անուշ
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա
Իմ մաքո'ւր, առաջին իմ անուրջ

Տարիներ, տարիներ կսահեն
Կմեռնեն երազները բոլոր
Քո պատ'կերը անեղծ կպահեմ
Օրերում անհաստատ ու մոլոր

Տարիներ, տարիներ կսահեն
Կմեռնեն երազները բոլոր
Քո պատ'կերը անեղծ կպահեմ
Օրերում անհաստատ ու մոլոր

Გაქრება, დადნება დღეები
Დაიფერფლება ოცნებები
Შენი ხსოვნა ხელუხლებელი
Დამრჩება, როგორც პირვანდელი

Გაქრება, დადნება დღეები
Დაიფერფლება ოცნებები
Შენი ხსოვნა ხელუხლებელი
Დამრჩება, როგორც პირვანდელი

Სევდა, დარდი და ნუგეში
Მექნება უშენობაში
Შენი სახელი გამინათებს
Გზას უკანსკნელ დღეებში

Სევდა, დარდი და ნუგეში
Მექნება უშენობაში
Შენი სახელი გამინათებს
Გზას უკანსკნელ დღეებში

Years

My peaceful evening now descends,
Soft light, both sad and sweet it lends.
My heart will never you forget,
My pure, my first love, my regret.

My peaceful evening now descends,
Soft light, both sad and sweet it lends.
My heart will never you forget,
My pure, my first love, my regret.

The years, the years will slip away,
All dreams will die and turn to gray.
Your image I will hold so dear,
In days uncertain, filled with fear.

The years, the years will slip away,
All dreams will die and turn to gray.
Your image I will hold so dear,
In days uncertain, filled with fear.

Days will fade and melt like snow,
Dreams will turn to ash, I know.
But your memory, untouched, will stay,
Just as it was on that first day.

Days will fade and melt like snow,
Dreams will turn to ash, I know.
But your memory, untouched, will stay,
Just as it was on that first day.

Sadness, sorrow, and solace too,
I'll find in my life without you.
Your name will light my darkest night,
Guiding my path in fading light.

Sadness, sorrow, and solace too,
I'll find in my life without you.
Your name will light my darkest night,
Guiding my path in fading light.