Paroles et traduction ლელა წურწუმია - ვიხსენებ ყველაფერს თავიდან

ვიხსენებ ყველაფერს თავიდან

სევდიან ქუჩებში
Ღამე დაეძებს ბინას
Გადაღლილ ქალაქში
Ახლა სულ ყველას ძინავს
Არვიცი რატომღაც
ჩუმად გიმღერო მინდა
Და ახლა ვხდები, რომ
შენთვის ცხოვრება ღირდა
Იქნებ ღამეში გაიფანტა
ეს ჩუმი ვედრება
არა არ მინდა დავიჯერო
მარტოობა დამებედა
Ეს სინანულის ცრემლებია
Თვალებს, რომ ასველებს
Ვიცი ყოველთვის ეს სიმღერა
უშენობას გამახსენებს...
და უკვე რამდენი
ღამე თენდება თეთრად
Გპირდები ყოველთვის
Იქნები ჩემთან ერთად
დრო თითქოს ჩერდება
წარსული მრჩება მარტო
Და უკვე რაც მოხდა
სიზმარი იყოს ვნატრობ
ვიხსენებ ყველაფერს თავიდან
სევდას ვერ ვერევი
უკვე რამდენი დრო გავიდა
Შენზე ფიქრებს ვერ ვერევი
Ეს სინანულის ცრემლებია
Თვალებს, რომ ასველებს
Ვიცი ყოველთვის ეს სიმღერა
უშენობას გამახსენებს...
Ვიხსენებ ყველაფერს თავიდან
Სევდას ვერ ვერევი
Უკვე რამდენი დრო გავიდა
Შენზე ფიქრებს ვერ ველევი
Ეს სინანულის ცრემლებია
Თვალებს, რომ ასველებს
Ვიცი ყოველთვის ეს სიმღერა

I Remember Everything Again

In the sad streets,
Sadness is looking for a home
In the devastated city
Now everyone is sleeping
Why is the wind
Singing to me quietly
I'm just realizing that
Life was worth it for you
Maybe it's faded away in the night
This quiet sadness
No, I don't want to believe it
Loneliness has attacked me
These are tears of regret,
It's hard to bear, it's killing me
Know that this song always
Reminds me of your absence...
And how many times
The night has turned white
You always promise
You'll be with me
Time seems to stop,
The past is silent and alone,
But what has happened
Must be a dream, I pray
I remember everything again
I can't confuse sadness
How much time has passed
I can't confuse thoughts of you
These are tears of regret,
It's hard to bear, it's killing me
Know that this song always
Reminds me of your absence...
I remember everything again
I can't confuse sadness
How much time has passed
I can't confuse thoughts of you
These are tears of regret,
It's hard to bear, it's killing me
Know that this song always