Paroles et traduction Lele - La Strada Verso Casa

La Strada Verso Casa

Sai
Vorrei raccontarti che
Ho imparato a non cadere
A non farmi del male
E a volere solo bene,
Che non ho più paura
Che so già dimenticare,
Che il tempo corre forte ma ho imparato ad aspettare.

Che il freddo di dicembre
Non mi fa sentire solo,
Che ho tutte le risposte
Che prendo solo il buono,
Che ho imparato a crescere,
Errore dopo errore
Ma anche se un giorno
Busserà il dolore,
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale,
Più forte anche del tempo perché il tempo sa passare
E passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

Chissà quante occasioni avrai
E quante cose avrai da dire,
Chissà quante risposte chiederai
Che non so dare
E quante volte incolleremo
I pezzi del tuo cuore
Ma anche se un giorno busserà il dolore
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme noi.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale
Più forte anche del tempo
Perché il tempo sa passare e noi
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

E non aver paura
Troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa, la luce ancora accesa.

The Road Home

You know
I would like to tell you that
I've learned not to fall
Not to hurt myself
And to want only good,
That I'm no longer afraid
That I already know how to forget,
That time flies fast but I've learned to wait.

That the cold of December
Doesn't make me feel alone,
That I have all the answers
That I only take the good,
That I've learned to grow,
Mistake after mistake
But even if one day
Pain will knock,
I'll be on your side, we'll fight together.

You will always find me
At the end of every day
On every path you take and also on your return
And I will protect you because you are truly special,
Stronger even than time because time knows how to pass
And step by step and day by day
We'll learn to hold
And understand each other to the end
And don't be afraid, you will find it even with your eyes closed
The road home,
The light still on.

Who knows how many opportunities you will have
And how many things you will have to say,
Who knows how many answers you will ask
That I don't know how to give
And how many times we will glue together
The pieces of your heart
But even if one day pain will knock
I'll be on your side, we'll fight together.

You will always find me
At the end of every day
On every path you take and also on your return
And I will protect you because you are truly special
Stronger even than time
Because time knows how to pass and we
Step by step and day by day
We'll learn to hold
And understand each other to the end
And don't be afraid, you will find it even with your eyes closed
The road home,
The light still on.

And don't be afraid
You will find it even with your eyes closed
The road home, the light still on.