Paroles et traduction Lele - Miré hacia el Sur

Miré hacia el Sur

Mire, hacía el sur
Busque, aquella luz
Donde el día no termina
Y la gente se conforma con reír

Pensé, que estaba allí
Quizás, ya me dormí
Y tu voz me despertaba
Como cuando me decías
Ya estas aquí

En un destino
Volver contigo
Busco mi sitio
Mi lugar

Oye estrella errante
Trato de alcanzarte
Saber quien soy
Y también a donde voy

Deje ya, la ciudad
Asfalto y alquitrán
Y a las miles de personas
Que se aferran a vivir y trabajar

Me fui para escapar, ya no hay marcha atrás
Y ahora se que la distancia
Es el tiempo que me queda por llegar
Tengo un destino, volver contigo
Busco mi sitio, mi lugar

Oh mi estrella errante
Trato de alcanzarte, saber quien soy
Oh mi estrella errante
Trato de alcanzarte, saber quien soy
Saber quien soy y también a donde voy

En alguna parte
Termina mi viaje
Por que esperas tu
Busco mi sitio, mi lugar

Oh mi estrella errante
Trato de alcanzarte, saber quien soy
Oh mi estrella errante
Trato de alcanzarte, saber quien soy
Y también a donde voy
Y también a donde voy

Mire, hacía el sur

Смотрела на юг

Смотрела на юг,
Искала тот свет,
Где день не кончается,
И люди довольствуются смехом.

Думала, что он там,
Может быть, я уже заснула,
И твой голос меня будил,
Как тогда, когда ты говорил:
"Ты уже здесь".

В одном месте назначения,
Вернуться к тебе,
Ищу свое место,
Свое пространство.

Слушай, блуждающая звезда,
Пытаюсь достичь тебя,
Узнать, кто я,
И куда я иду.

Оставила уже город,
Асфальт и деготь,
И тысячи людей,
Которые цепляются за жизнь и работу.

Я ушла, чтобы сбежать, пути назад нет,
И теперь я знаю, что расстояние -
Это время, которое мне осталось, чтобы добраться.
У меня есть место назначения, вернуться к тебе,
Ищу свое место, свое пространство.

О моя блуждающая звезда,
Пытаюсь достичь тебя, узнать, кто я,
О моя блуждающая звезда,
Пытаюсь достичь тебя, узнать, кто я,
Узнать, кто я, и куда я иду.

Где-то,
Заканчивается мое путешествие,
Потому что ты ждешь,
Ищу свое место, свое пространство.

О моя блуждающая звезда,
Пытаюсь достичь тебя, узнать, кто я,
О моя блуждающая звезда,
Пытаюсь достичь тебя, узнать, кто я,
И куда я иду.
И куда я иду.

Смотрела на юг.