Paroles et traduction Lele - Adesso e sempre

Adesso e sempre

Ho visto giorni consumarsi
Le tue parole andare via in un istante
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Ho combattuto la tua assenza inutilmente
Non c'è una linea di confine adesso e sempre
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano

Ci siamo dati tutto per poi farci del male
Abbiamo perso tempo cercando di scordare
Non si è troppo lontani per ritrovarsi ancora, per ritrovarsi ancora

Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Now and forever

I have seen days burn out
Your words vanish in an instant
And try to pretend that everything is fine
But you close your eyes and then you can't breathe
For every mistake there is always a reason to start again

I will take you far away from here
I will teach you to never be afraid
Because fear ultimately doesn't exist, it doesn't exist
This time I will take you far, far away
If you hold on tight to my hands

I have uselessly fought your absence
There is no boundary between now and forever
And try to pretend that everything is fine
But you close your eyes and then you can't breathe
For every mistake there is always a reason to start again

I will take you far away from here
I will teach you to never be afraid
Because fear ultimately doesn't exist, it doesn't exist
This time I will take you far, far away

We have given each other everything only to hurt ourselves
We have wasted time trying to forget
It’s not too far to find each other again, to find each other again

Because fear ultimately doesn't exist, it doesn't exist
This time I will take you far, far away
If you hold on tight to my hands