Paroles et traduction Lele - Senza paura di sorridere

Senza paura di sorridere

Dice che il tempo porta via il dolore
Che rende forti solo chi non muore
Dice che riuscirai a ricominciare
Anche se delle volte farà male

E proverai anche a resistere
Senza paura di sorridere
Dimenticare ciò che non sai perdere
Ma in fondo a loro poi non basterà

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta, no oh

Per ogni volta che diranno ancora
Fa le tue scelte e prenditene cura
Se pure, a volte, ti farai del male
Anche l'errore fa parte di te

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi, tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta

Fai, é inevitabile
Perché anche ciò che hai perso resta indissolubile
Vai, non ti ricredere
É tutto quello che ti resta adesso
Per la paura che hai portato addosso

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi, tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta, no oh

Without Fear of Smiling

They say time takes away the pain
That makes strong only those who do not die
They say you'll be able to start again
Even if sometimes it will hurt

And you'll also try to resist
Without fear of smiling
Forgetting what you do not know how to lose
But in the end, it will not be enough for them

You only believe in what you are
You believe in the looks that you will not lose
You believe in the love that never stops
And that will speak before you

You believe in what will not change
You believe that the world will not stop
You believe in every step and in what will be
And hold on tight to everything that remains, no oh

For every time they will say again
Make your choices and take care of them
If even, sometimes, you will hurt yourself
Even the mistake is part of you

You only believe in what you are
You believe in the looks that you will not lose
You believe in the love that never stops
And that will speak before you

You believe in what will not change
You believe, so much the world will not stop
You believe in every step and in what will be
And hold on tight to everything that remains

Do it, it's inevitable
Because even what you have lost remains indissoluble
Go, don't change your mind
It's all you have left now
For the fear you have brought upon yourself

You only believe in what you are
You believe in the looks that you will not lose
You believe in the love that never stops
And that will speak before you

You believe in what will not change
You believe, so much the world will not stop
You believe in every step and in what will be
And hold on tight to everything that remains, no oh