Paroles et traduction Lele - Tutto apposto

Tutto apposto

Certe volte vorrei essere soltanto più svelto
Incastrarmi un po' di meno dentro alle parole
Sapere cosa fare a capodanno o quando va di merda
E non avere aspettative su nessuno
Vorrei che ognuno avesse il suo libretto di istruzioni
Che litighiamo di meno
E la finiamo di urlare
Capire che le cose a volte non le puoi controllare
E pensarci di meno
E capire che poi

Se ci beviamo sopra è tutto apposto
E se mi baci ancora è tutto apposto
Chi si porta il mare dentro sa qual è il suo posto
L'odore che hai addosso, il divano, il vino rosso
E se cadiamo a terra faremo l'amore
E se domani sarà nero cambiamo colore
Fa freddo fuori è meglio ciò che non vede nessuno
Noi che balliamo nel buio
E anche il diluvio saprà finire
Saprà finire
Saprà finire

Sorrido poco nelle foto perché mi vergogno
Sempre come un Picasso
Sempre fuori fuoco
Ho l'anima incastrata in cose che fanno spavento
Domande inutili che mangiano piano il mio tempo
Perché vorrei sparire quando mi fanno gli auguri
Come disegnano quei volti giganti sui muri
Perché dopo la vetta puoi solamente cadere
E perché è così difficile restare insieme

Se ci beviamo sopra è tutto apposto
Es e mi baci ancora è tutto apposto
Chi si porta il mare dentro sa qual è il suo posto
L'odore che hai addosso, il divano, il vino rosso
E se cadiamo a terra faremo l'amore
E se domani sarà nero cambiamo colore
Fa freddo fuori è meglio ciò che non vede nessuno
Noi che balliamo nel buio
E anche il diluvio saprà finire
Saprà finire
Saprà finire

Perché vorrei sparire quando mi fanno gli auguri
Come disegnano quei volti giganti sui muri
Perché dopo la vetta puoi solamente cadere
E perché è così difficile restare insieme
E se cadiamo a terra faremo l'amore
E se domani sarà nero cambiamo colore
Fa freddo fuori è meglio ciò che non vede nessuno
Noi che balliamo nel buio
E anche il diluvio saprà finire
Saprà finire

Всё в порядке

Порой мне бы хотелось быть просто пошустрее
Чтобы реже путаться в собственных словах
Знать, что делать не только на Новый год или когда все плохо
И не ждать излишнего ни от кого
Хотелось бы, чтобы у всех была инструкция к себе
Чтобы меньше ссориться
И завязывать с криками
Понимать, что не все находится в твоей власти
И реже об этом думать
И понимать, что потом

Если мы выпьем за это, то всё будет в порядке
И если ты снова меня поцелуешь, то всё будет в порядке
Тот, кто носит море в себе, знает свое место
Твой аромат, диван, красное вино
И если мы упадем на пол, то займемся любовью
А если завтра наступит мрак, то мы с тобой изменим цвет
На улице холодно, лучше то, чего никто не видит
Мы танцуем в темноте
И даже ливень однажды закончится
Обязательно закончится
Обязательно закончится

Я редко улыбаюсь на фотографиях, потому что стесняюсь
Всегда как будто Пикассо
Всегда не в фокусе
Моя душа застряла в пугающих вещах
В бесполезных вопросах, которые медленно пожирают мое время
Почему хочется исчезнуть, когда меня поздравляют?
Как они рисуют эти огромные лица на стенах?
Потому что после вершины можно только упасть
И почему так сложно остаться вместе

Если мы выпьем за это, то всё будет в порядке
И если ты снова меня поцелуешь, то всё будет в порядке
Тот, кто носит море в себе, знает свое место
Твой аромат, диван, красное вино
И если мы упадем на пол, то займемся любовью
А если завтра наступит мрак, то мы с тобой изменим цвет
На улице холодно, лучше то, чего никто не видит
Мы танцуем в темноте
И даже ливень однажды закончится
Обязательно закончится
Обязательно закончится

Почему хочется исчезнуть, когда меня поздравляют?
Как они рисуют эти огромные лица на стенах?
Потому что после вершины можно только упасть
И почему так сложно остаться вместе
И если мы упадем на пол, то займемся любовью
А если завтра наступит мрак, то мы с тобой изменим цвет
На улице холодно, лучше то, чего никто не видит
Мы танцуем в темноте
И даже ливень однажды закончится
Обязательно закончится