Paroles et traduction Lele Blade feat. CoCo - Friends

Friends

Fratm staij ′nde pensier mij, ma nun t' o′ dic pcché nun m' a sent
O' saij comm so fatt
Sto cercann r′ essr miglior e m fott a′
Paur è rimanè accussì comm so cor fridd p semp
Che sta vit va annanz e c o' tiemp peggior ma crirm ancor t′ sent

Parl buon re è me cu l'at pcché si è part
Si cuntent pcché pienz ca c′ l'aggia fatt
Tu si o′ primm ch' m segue 'nda chell ch′ facc
Fors l′unic ra primm è vre nu cuntratt
Tutt riest ammò fann a vre
Facimm appost è c' crerer o′ saij meglij è me
Ca nun m'agg mai fidat è nisciun
C o′ meglij p' o′ meglij t' piglij p' cul ma c′ rir a′ copp

Na parol è poc doje parol so tropp
Tu t' pierd, ij m′ perd ma nun tnimm colp
Nun m 'mport è chi ten ragion, chi tuort
Mo ca teng bisogn è te, tu nun c′ staij

M pensav è n'avè bisogn è nisciun
Nuje cresciut senza bisogn è nisciun
Sogn ancor a quann tu me cunusciut
T′ è scetat è nott e po t' n' si iut
M pensav è n′avè bisogn è nisciun
Nuje cresciut senza bisogn è nisciun
Sogn ancor a quann tu me cunusciut
T′ è scetat è nott e po t' n′ si iut

Notte fonda sto guidando da te
La strada scompare dietro di me
Sai credevo di essere più forte
Sai credevo di avere risposte
Sono un uomo, chi l'avrebbe detto
Trent′anni e più niente è lo stesso
Mi ricordo quando tutto questo
Era solamente un passatempo
Su da Geeno pomeriggi interi
Sognavamo d'essere i Co′Sang
Viaggi in treno solo per vedere
Le nottate insieme a Gianni 'o Iank

E quante cose son cambiate
Quante distanze allungate
Note vocali, meno chiamate
Auguri di Natale, solite cazzate
Ma va bene così, il tempo passa, tutto cambia
E si va bene così, c'è qualcuno sì, che conosco qui

M pensav è n′avè bisogn è nisciun
Nuje cresciut senza bisogn è nisciun
Sogn ancor a quann tu me cunusciut
T′ è scetat è nott e po t' n′ si iut
M pensav è n'avè bisogn è nisciun
Nuje cresciut senza bisogn è nisciun
Sogn ancor a quann tu me cunusciut
T′ è scetat è nott e po t' n′ si iut

Друзья

Братишка, ты постоянно в моих мыслях, но сейчас я не могу тебе дозвониться
Ты знаешь, как я устроен
Я пытаюсь стать лучше, и мне плевать
Боюсь так и остаться с ледяным сердцем
Что жизнь идет своим чередом, но со временем становится хуже, но я верю, что ты помнишь меня

Мы говорим как настоящие братья, потому что мы дружим
Я рад, потому что думаю, что спасся
Ты первый, кто поддерживает меня во всем, что я делаю
Наверное, единственный из первых, и это не просто слова
Все остальное еще надо доказать
Мы хотим выглядеть лучше и лучше, ты знаешь меня.
Потому что я никогда никому не доверял
Ты жаждешь лучшего, берешь лучшее, но это смешно

Одного слова мало, двух слов много
Ты теряешься, я теряюсь, но это не наша вина
Мне все равно, кто прав, кто виноват
Но когда я нуждаюсь в тебе, тебя нет рядом

Я думал, что мне никто не нужен
Мы выросли, не нуждаясь ни в ком
Я все еще мечтаю о том дне, когда ты меня узнал
Ты пришел ночью, а потом ушел
Я думал, что мне никто не нужен
Мы выросли, не нуждаясь ни в ком
Я все еще мечтаю о том дне, когда ты меня узнал
Ты пришел ночью, а потом ушел

Темной ночью я еду к тебе
Дорога исчезает за мной
Знаешь, я думал, что я сильнее
Знаешь, я думал, что у меня есть ответы
Я мужчина, кто бы мог подумать
Тридцать лет, и ничего не осталось прежним
Я помню, когда все это
Было просто хобби
На Geeno целые дни
Мы мечтали быть Co'Sang
Ездили на поезде только для того, чтобы увидеть
Ночные посиделки с Джанни 'о Ианком

И сколько же всего изменилось
Сколько расстояний увеличилось
Голосовые сообщения, меньше звонков
Рождественские поздравления, обычная болтовня
Но все хорошо, время идет, все меняется
И все хорошо, да, есть кто-то, кого я здесь знаю

Я думал, что мне никто не нужен
Мы выросли, не нуждаясь ни в ком
Я все еще мечтаю о том дне, когда ты меня узнал
Ты пришел ночью, а потом ушел
Я думал, что мне никто не нужен
Мы выросли, не нуждаясь ни в ком
Я все еще мечтаю о том дне, когда ты меня узнал
Ты пришел ночью, а потом ушел