Paroles et traduction Lele Blade - Niente Da Perdere

Niente Da Perdere

Lasciami mettere gli occhiali, oh
Tra la mia gente e la tua gente c'è un divario
Impara la legge del Barrio
Chiudi quella bocca qui se canti non vai in radio
Da sempre poveri, mai stati schiavi
Sono un bambino e già distinguo i botti dagli spari
Seduti a tavola con i sicari
Facce note, prestanomi, ladri e mercenari

Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere

Preleva dalla mattonella e non dagli sportelli bancari
Tirare su l'asse mediano col culo sopra una Ferrari
La notte non porta consiglio ma porta gli affari
C'è Giuda in mezzo ai tuoi compari, sta coi tuoi rivali
Non scrivere che sei di strada che qua ti tagliamo le mani
No, non siamo noi i criminali
Noi bravi ragazzi che amano i soldi che stanno fottendo il domani
Che vivono senza domani
Quelli che domani è già tardi
Fratelli per sempre leali
Ti ammazzano senza toccarti

Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Questo è il mio tempo, mi dispiace per te
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Non ho più niente da perdere
Niente da perdere, niente da perdere, niente da perdere
Questo è il mio mondo io non ho più niente da perdere

Nothing To Lose

Let me put on my glasses, oh
There's a gap between my people and your people
Learn the law of the Barrio
Close your mouth here if you sing you don't go on the radio
Always poor, never been slaves
I am a child and I already know the difference between firecrackers and bullets
Sitting at the table with the hitmen
Familiar faces, money lenders, thieves and mercenaries

This is my time, I'm sorry for you
This is my world I have nothing more to lose
This is my time, I'm sorry for you
This is my world I have nothing more to lose
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
I have nothing more to lose
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
This is my world I have nothing more to lose

Withdraw from the ATM not from the bank tellers
Pull up on the median strip with my ass in a Ferrari
The night brings no advice but deals
There's Judas among your pals and he's with your rivals
Don't write that you're from the hood because we'll cut off your hands here
No, we're not the criminals
We're the good guys who love the money that our fucking tomorrow
Who live without a tomorrow
Those who it's too late for tomorrow
Brothers forever loyal
They kill you without touching you

This is my time, I'm sorry for you
This is my world I have nothing more to lose
This is my time, I'm sorry for you
This is my world I have nothing more to lose
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
I have nothing more to lose
Nothing to lose, nothing to lose, nothing to lose
This is my world I have nothing more to lose