Paroles et traduction Lele Blade - Nuje

Nuje

Ij c stev, tu riciv r'essr fort e chiagniv sul quand nun t vrev nisciun
Pur si nun parlav ij o' sapev chell c t purtav arind
A nostr er 'na scummess, ma ann vinciut lor, amm fat a' fin e' l'at
E mo

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e' c'illudr
Nuje

Cerc e' m'arricurdà a' voc
Nun m'arricord chiù a' voc ra quant è cagnat tutt cos
Già n' ann fa c'amma mis na croc a gopp
C' agg pruvat cu n'at
Ma nun m a' rat mai nient
Penzav a te mentr facev ammor
Chi sa si pur tu m sient
Vuless ma nun t chiamm
Mo stai cu chill pcciò evitamm
Tant già sacc ca chell'ata part e' te sicur m sta cercann
E agg penzat r'essr sbagliat
Però nun so mai cagnat
Aessa vulut essr n'at
Nu padr e' figlij ma ca nun è mai nat
Ij t vuless p n' attim
Turnass aret p' nattim
P t ra chell ca nun t'agg mai rat quand stiv ca cu me
E si m sent nu scem, pcché t scriv mo ca nun c stai
M teng a rint e' parol, ca nun t'agg itt mai

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e c'illudr
Nuje

Nuje

I can see - you're trying to be strong, and pretend you don't miss me when no one's watching
Because I don't talk about it anymore, you think it's in the past
Our story had an unhappy end, but still you'll brag about the way you defeated me
And now

Now look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Condemned to live far from each other
Condemned to live far from each other
Now look, here we are, the two of us again

Now look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Let's talk about when we were together, let's talk about when we were together
We had accounted for every hour and minute we spent together, without ever having been fooled
We

I try to remember your voice
I don't remember your voice anymore - so much has changed since then
A year ago now, I put a cross on top of it all
So that I could try with someone else
But it never worked for me
I thought about you while I was making love
I wonder if you can feel me too
I want to, but I won't call you
Now, you're with him, so I'll avoid you
Anyway, I already know that part of you is always searching for me
And I thought I was the one who'd made a mistake
But I've never changed
I wanted to be someone else
A father of children who never came to be
I want you, just for a moment
To go back in time for one night
So I can tell you everything I never said when you were here with me
And if I feel like an idiot, because I'm writing to you now when you're not here
I'll hold on to our last words - which I never said to you

Now look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Condemned to live far from each other
Condemned to live far from each other
Now look, here we are, the two of us again

Now look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Look, here we are, the two of us again
Let's talk about when we were together, let's talk about when we were together
We had accounted for every hour and minute we spent together, without ever having been fooled
We