Paroles et traduction Lele Blade - Prohibido

Prohibido

Dat Boi Dee, vamos pa la banca

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che iss nun te po dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido, yeah

Parlammo 'e notte, cuntatte fake
Te siente in colpa pecché nun 'o può lassà
Ce pienze troppo, cu'mmé vaje 'a sotto
Tu viene 'o stesso orario, tanto 'o posto 'o ssaje già
Quanta bucie c"o dice ogni sera
Chello che facimmo nun 'o raccunte a nisciuno
'A colpa nun è 'a nostra, succede
E quando stammo 'nzieme turnammo criature
Tu ce staje male, ma nun ne vale 'a pena
Te staje spuglianno già 'int"o corridoio
Sulo 'int"o lietto dice che me vuò bene
Fore 'a chella stanza ognuno 'a vita soja

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido

Mo so' quase doje mise ca nun te sento
Tu vuò cagnà vita, nun ll'ero capito
Perdimmece pe' sempe pò essere che serve
L'ammore è na cundanna e nuje simmo l'esempio
N'ata storia, n'atu giro, nun me fido
Nun era niente 'e serio, tu nun me credive
Nun vanno 'nzieme capa e core
'Sta vota hanno vinciuto loro
Nun era niente 'e serio, tu nun me credive
Te guardavo dint'a ll'uocchie e po' redive
Adoppo 'e te nun m'annammoro
Forse me staje cercanno ancora

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido

Forbidden

Dat Boi Dee, let's go to the bench

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
Yes, this love is forbidden

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
This love is forbidden
But I know you like danger
This love is forbidden
It doesn't make sense, yeah

We talk at night, fake contacts
You feel guilty because you can't leave him
You think too much, with me you go under
You come at the same time, you already know the place
How many lies you tell him every night
What we do, don't tell anyone
It's not our fault, it happens
And when we're together we become children again
You feel bad, but it's not worth it
You're already undressing in the hallway
Only in bed you say you love me
Outside that room, everyone has their own life

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
Yes, this love is forbidden

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
This love is forbidden
But I know you like danger
This love is forbidden
It doesn't make sense

Now it's been almost two months since I heard from you
You want to change your life, I didn't understand it
Losing each other forever may be what we need
Love is a condemnation and we are the example
Another story, another round, I don't trust
It was nothing serious, you didn't believe me
Head and heart don't go together
This time they won
It was nothing serious, you didn't believe me
I looked into your eyes and then laughed
After you, I don't fall in love
Maybe you're still looking for me

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
Yes, this love is forbidden

When you hear my voice, you go outside, you want to call me
But you're with him and you can't do it
You want to be with me for a couple of hours just to get
What he can't give you
This love is forbidden
This love is forbidden
But I know you like danger
This love is forbidden
It doesn't make sense