Paroles et traduction Lele Blade feat. Ernia - Sul A' Mia (feat. Ernia)

Sul A' Mia (feat. Ernia)

Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ma nun po fernì accussì
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia

I ca nun agg maje soffrito pe nisciuno
Giuro, fin a quand nun t'agg cunusciuto
Vedev a luce rint 'a chill'uocchij scur
Si ce stiv tu nun me sentev sul
Nun er comm pensavo io, fors si stat n'error
I ca m so illuso comm facc a nun purtà rancor
Teng l'uocchij chius, sto pensann a Quand rev o core
A chi m'ha delus, e pur saccio ca sbagliass ancor
Per me è parole tenen valor
'O ssaje ca o ben nun è n'accessorio
Rincell a chill ca te po accattà o munn sano
Ma uno sincero comme me nun o truov

Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ma nun po fernì accussì
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia

Ho fatto un sogno e tu non c'eri, via dei miei desideri
Ogni parola detta ora avvelena i miei pensieri
E sei cambiata dopo di me per qualcuno forse
L'acqua non sgorga mica già sporca dalla fonte
E una parola è troppo, due invece sono poche
So che ci butto l'occhio ma le altre sono vuote
E nel silenzio pure i miei ricordi fan rumore
E a perdere qualcosa questa poi prende valore, seh
Io non so seguire un consiglio, non ho mai pianto un naviglio
Pensavo mi avresti dato un figlio, non è una carezza, è un artiglio
Il primo appuntamento a scopare, tu sei il binomio della mia vita
Ad ogni entrata trionfale segue una pessima uscita

Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ma nun po fernì accussì
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia

On My Own (feat. Ernia)

I'm dying of jealousy, can't sleep at night because I can't understand
You fell in love with another, but you should be only mine
You're the proof that a true story can end
But it can't end like this
I want to leave, far from those who still talk about you, so I don't suffer
I don't have the courage to delete the photos
Because I want you to be always and only mine

I, who have never suffered for anyone
I swear, until I met you
I saw the light in those dark eyes
If you were here, I wouldn't feel alone
It wasn't what I thought, maybe it was a mistake
How can I not hold a grudge after being so deluded?
I close my eyes, I'm thinking about "When the heart laughs"
About who disappointed me, and yet I know I'll make mistakes again
For me, words have value
You know that good isn't an accessory
Forget those who can buy you the whole world
But you won't find someone sincere like me

I'm dying of jealousy, can't sleep at night because I can't understand
You fell in love with another, but you should be only mine
You're the proof that a true story can end
But it can't end like this
I want to leave, far from those who still talk about you, so I don't suffer
I don't have the courage to delete the photos
Because I want you to be always and only mine

I had a dream and you weren't there, gone from my desires
Every word spoken now poisons my thoughts
And you changed after me, for someone else maybe
Water doesn't flow dirty from the source
And one word is too much, two are too few
I know I look at them, but the others are empty
And in the silence, even my memories make noise
And losing something makes it more valuable, yeah
I don't know how to follow advice, I've never cried a river
I thought you would have given me a child, it's not a caress, it's a claw
The first date to having sex, you are the binomial of my life
Every triumphal entry is followed by a terrible exit

I'm dying of jealousy, can't sleep at night because I can't understand
You fell in love with another, but you should be only mine
You're the proof that a true story can end
But it can't end like this
I want to leave, far from those who still talk about you, so I don't suffer
I don't have the courage to delete the photos
Because I want you to be always and only mine