Lele Blade feat. MV Killa - Tu Si A Droga Pe Me (feat. MV Killa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lele Blade feat. MV Killa - Tu Si A Droga Pe Me (feat. MV Killa)




Tu Si A Droga Pe Me (feat. MV Killa)
You Are The Drug To Me (feat. MV Killa)
Baby, stammo solo je e te, nisciuno ce vede
Baby, it's just you and me, nobody sees us
Stammo accussì fatte, ma regno n′atu bicchiere
We're getting drunk together, but I'll have another glass
Solo accussì ce dicimmo 'e ccose cchiù sincere
Only like this we tell each other the most sincere things
Me perdo dint′a ll'uocchie tuoje, se co caduto 'a dinto
I get lost in your eyes, I've fallen deeply
Cagne l′umore mio quando te veco ′e cumparì
You change my mood when I see you appear
Simmo diverse, tu m"o dice, ma nn'è colpa mia
We are different, you tell me, but it's not my fault
Je addore ′e strada, sì, tu addure 'e Bulgari
I smell like the street, yeah, you smell like Bulgari
E tu si l′unica ca nun me fa penzà ca ce sta 'a guerra fore
And you are the only one who makes me forget that there's a war out there
Si murimmo ′nzieme, nun sentimmo dulore
If we die together, we won't feel the pain
Riturnammo a nascere 'int'a na cosa sola (yeh-eh)
Let's be reborn into one
E pur se c′appiccicammo, nuje ′int'a n′ora turnammo a sta buono
And even if we argue, in an hour we'll be fine again
Pecché simmo fatte pe sta 'nzieme, ′o ssaje buono
Because we are meant to be together, you know it well
'Int′a n'ata vita je te scegliesse ancora
In another life I would choose you again
Tu si 'a droga pe′mmé
You are the drug for me
Tu si ′a droga pe'mmé
You are the drug for me
L′unica che me fa calmà
The only one who calms me down
Nuje ca ce capimmo senza ce parlà
We understand each other without speaking
Sulo je e te sapimmo quale è 'a verità
Only you and I know what the truth is
Tu si ′a droga pe'mmé
You are the drug for me
L′unica abitudine che nn'voglio cagnà
The only habit I don't want to change
Quanno saglie 'ncuollo a mme, perdo ancora ′a capa
When you climb on top of me, I still lose my head
Comme ′a primma vota ca se ce simmo 'ncuntrate (ce simmo ′ncuntrate)
Like the first time we met (we met)
Tu me sierve (oh yeah, oh yeah)
You serve me (oh yeah, oh yeah)
L'unica cosa rint"o munn ca me porta dipendenza (tu si l′unica)
The only thing in the world that makes me addicted (you are the only one)
Abituato ca nun riesco a sentì 'a differenza cchiù
I'm so used to you that I can't feel the difference anymore
Je t′aggio pruato e mo nun pozz sta senz 'e te (e mo nun pozz sta senz 'e te)
I've tried you and now I can't live without you (and now I can't live without you)
Je nun vogl sta senz ′e te (je nun vogl sta senz ′e te)
I don't want to be without you (I don't want to be without you)
Na part e me nun vulesse ma chell'ata ave bisogno
Part of me didn't want to, but the other part needs it
E pure rint e suonn mie te cerc semp
And even in my dreams I'm always looking for you
Quann for teng o sol però arint è viern
When it's sunny outside but it's winter inside
Bruc mpiett accussì fort, o cchiamm ′o fuoc etern (tu si 'a droga pe′mmé)
I burn my chest so hard, I call it eternal fire (you are the drug for me)
Tu si a droga ca me fott 'o sistem (oh yeah)
You are the drug that fucks up my system (oh yeah)
A part e nuje cchiu sincer (oh yeah)
The sincerest part of us (oh yeah)
Yeah, cu tte me scord ′e problem
Yeah, with you I forget my problems
Te teng affianc a me pecché nun pozz fa a men
I keep you by my side because I can't do without you
Tu si 'a droga pe'mmé
You are the drug for me
Tu si ′a droga pe′mmé
You are the drug for me
L'unica che me fa calmà
The only one who calms me down
Nuje ca ce capimmo senza ce parlà
We understand each other without speaking
Sulo je e te sapimmo quale è ′a verità
Only you and I know what the truth is
Tu si 'a droga pe′mmé
You are the drug for me
L'unica abitudine che nn′voglio cagnà
The only habit I don't want to change
Quanno saglie 'ncuollo a mme, perdo ancora 'a capa
When you climb on top of me, I still lose my head
Comme ′a primma vota ca se ce simmo ′ncuntrate (ce simmo 'ncuntrate)
Like the first time we met (we met)





Writer(s): Alessandro Arena, Antonio Lago, Marcello Valerio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.