Paroles et traduction Lele Esposito - Anna e Marco

Anna e Marco

Anna, come sono tante
Anna permalosa
Anna bello sguardo; sguardo che ogni giorno perde qualcosa
Se chiude gli occhi lei lo sa...
Stella di periferia
Anna con le amiche
Anna che vorrebbe andar via

Marco grosse scarpe, poca carne
Marco cuore in allarme
Con sua madre e una sorella
Poca vita, sempre quella
Se chiude gli occhi lui lo sa...
Lupo di periferia
Marco col branco
Marco che vorrebbe andar via

E la luna, in silenzio, ora si avvicina
Con un mucchio di stelle cade per strada
Luna che cammina
Luna di città
Poi passa un cane che sente qualcosa
Mi guarda, abbaia e se ne va

Anna avrebbe voluto morire
Marco voleva andarsene lontano
Qualcuno li ha visti tornare
Tenendosi per mano

Анна и Марко

Анна, такая же, как многие,
Анна обидчивая,
Анна, красивый взгляд; взгляд, который каждый день что-то теряет,
Если она закроет глаза, она знает...
Звезда окраины,
Анна с подругами,
Анна, которая хочет уйти.

Марко, большие ботинки, мало мяса,
Марко, сердце бьется тревожно,
С матерью и сестрой,
Жизнь скудна, всегда одна и та же.
Если он закроет глаза, он знает...
Волк окраины,
Марко со стаей,
Марко, который хочет уйти.

И луна, в тишине, теперь приближается,
С кучей звезд падает на дорогу,
Луна, что идет,
Луна города.
Потом проходит собака, что-то чувствует,
Смотрит на меня, лает и уходит.

Анна хотела умереть,
Марко хотел уйти далеко,
Кто-то видел, как они вернулись,
Держась за руки.