Paroles et traduction Lele Marchitelli - Trumeau

Trumeau

Trumeau-Lele Marchitelli
专辑：La Grande Bellezza(绝美之城)
专辑介绍：
The Great Beauty (Italian: La grande bellezza)
Is a 2013 Italian film directed by Paolo Sorrentino.
It is a co-production between the Italian Medusa Film and Indigo Film and
The French Babe Films, with support from Banca Popolare di Vicenza and Pathé.
Filming took place in Rome starting on 9 August 2012. It premiered at the 2013
Cannes Film Festival where it was screened in competition for the Palme d'Or.
It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival and at the 2013
Reykjavik European Film Festival. The film has been selected as the Italian
Entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards,
Making the January shortlist.
《绝美之城》是保罗·索伦蒂诺所导演，托尼·瑟维洛、路伊斯·托沙主演的电影。
该片主要讲述了一个中年作家漫步在罗马，拾寻逝去的青春记忆。该片是对今日罗马的描绘。
2013年5月该片成为第66届戛纳国际电影节的主竞赛入围片。
2013年第26届欧洲电影学院年度颁奖典礼，《绝美之城》获得最佳影片、最佳导演、
最佳男演员和最佳剪辑奖四项大奖。该片还获得了第86届奥斯卡最佳外语片奖。

Trumeau

Trumeau-Lele Marchitelli
Album : La Grande Bellezza (La Grande Beauté)
Présentation de l'album :
La Grande Beauté (en italien : La grande bellezza)
Est un film italien réalisé en 2013 par Paolo Sorrentino.
Il s'agit d'une coproduction entre la société italienne Medusa Film et Indigo Film et
Babe Films, avec le soutien de la Banca Popolare di Vicenza et de Pathé.
Le tournage a eu lieu à Rome à partir du 9 août 2012. Il a été présenté en avant-première au Festival de Cannes 2013
où il a été présenté en compétition pour la Palme d'Or.
Il a été présenté au Festival international du film de Toronto 2013 et au Festival du film européen de Reykjavik 2013.
Le film a été sélectionné comme l'entrée italienne pour le meilleur film en langue étrangère aux 86e Oscars,
Faisant la liste courte de janvier.
« La Grande Beauté » est un film réalisé par Paolo Sorrentino, avec Toni Servillo et Luis Tosar.
Le film raconte l'histoire d'un écrivain d'âge moyen qui se promène dans Rome à la recherche de souvenirs de jeunesse.
Le film est une peinture de la Rome d'aujourd'hui.
En mai 2013, le film a été sélectionné pour la compétition principale du 66e Festival international du film de Cannes.
Aux 26e European Film Awards 2013, « La Grande Beauté » a remporté quatre prix : meilleur film, meilleur réalisateur,
meilleur acteur et meilleur montage. Le film a également remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux 86e Oscars.