Paroles et traduction Lele Pons feat. Guaynaa - Se Pasa Viajando
Ella
siempre
está
dando
una
vuelta
She's
always
taking
a
trip
Tiene
la
pata
suelta
She's
got
a
free
spirit
(El
Guaynaa)
(El
Guaynaa)
Todos
tenemos
una
amiga
que
lo
hace
We
all
have
a
friend
who
does
it
Pero
no
sabemos
cómo
But
we
don't
know
how
La
boba
se
hace,
ella
está
en
otra
fase
She
plays
dumb,
she's
in
another
phase
Siempre
que
viaja
se
monta
en
primera
clase
(first
class)
Every
time
she
travels,
she
flies
first
class
(first
class)
Tiene
muchas
millas
de
vuelo
She
has
so
many
flight
miles
Las
criticonas
tienen
celos
The
haters
are
jealous
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Comprando
tacos
y
carteras,
tremenda
bandolera
Buying
tacos
and
purses,
what
a
jet-setter
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Siempre
anda
ready
la
nena,
por
si
la
música
suena
She's
always
ready,
girl,
in
case
the
music
plays
Ella
se
pasa
viajando
(ey)
She's
always
traveling
(hey)
Se
tira
fotos
y
postea
de
la
aventura
nueva
Taking
pictures
and
posting
about
her
new
adventure
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
De
verdad
que
yo
no
sé
cómo
lo
hace
pero
I
really
don't
know
how
she
does
it,
but
Viajar
es
su
pasión,
dice
sí,
que
la
pasa
cabrón
Traveling
is
her
passion,
she
says
yes,
she
has
a
blast
Lo
tiene
de
pasatiempo,
diversión
It's
her
hobby,
her
fun
Siempre
anda
de
Prada,
Louis
Vuitton
She's
always
in
Prada,
Louis
Vuitton
Y
yo
en
las
mismas
chanclas
y
con
el
mismo
pantalón
(está
cabrón)
And
I'm
in
the
same
flip-flops
and
the
same
pants
(it's
crazy)
Los
otros
días
la
vi
en
una
góndola
en
Venecia
The
other
day
I
saw
her
in
a
gondola
in
Venice
Después
andaba
visitando
'izque
un
templo
en
Grecia
Then
she
was
visiting,
supposedly,
a
temple
in
Greece
Vida
lujosa
que
no
desprecia
A
luxurious
life
she
doesn't
despise
Y
yo
que
no
tengo
ni
un
menudo
pa'
echar
la
ofrenda
en
la
iglesia
(wow)
And
I
don't
even
have
a
penny
to
put
in
the
offering
at
church
(wow)
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Comprando
tacos
y
carteras,
tremenda
bandolera
Buying
tacos
and
purses,
what
a
jet-setter
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Siempre
anda
ready
la
nena,
por
si
la
música
suena
She's
always
ready,
girl,
in
case
the
music
plays
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Se
tira
fotos
y
postea
de
la
aventura
nueva
Taking
pictures
and
posting
about
her
new
adventure
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Tú
dime
quién
la
frena,
'ta
bien
dura
la
nena
You
tell
me
who
can
stop
her,
she's
a
tough
girl
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Comprando
tacos
y
carteras,
tremenda
bandolera
(ey,
ey,
ey,
ey)
Buying
tacos
and
purses,
what
a
jet-setter
(hey,
hey,
hey,
hey)
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Siempre
anda
ready
la
nena,
por
si
la
música
suena
She's
always
ready,
girl,
in
case
the
music
plays
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Se
tira
fotos
y
postea
de
la
aventura
nueva
Taking
pictures
and
posting
about
her
new
adventure
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Si
tú
la
vieras
lo
contenta
que
ella
se
pone
If
you
saw
her,
how
happy
she
gets
Ella
se
pone
happy
(se
pone
happy,
¿cómo?)
She
gets
happy
(she
gets
happy,
how?)
Cuando
sale
y
la
costea
la
tarjeta
de
papi
(de
papi)
When
she
goes
out
and
daddy's
card
pays
for
it
(daddy's)
Dicen
que
to'
lo
que
tiene
le
ha
salido
de
gratis
(de
gratis)
They
say
everything
she
has
she
got
for
free
(for
free)
Le
gusta
meterse
en
los
sitios
que
son
very
fancy
(very
fancy)
She
likes
to
go
to
very
fancy
places
(very
fancy)
¿Qué,
qué?
What,
what?
La
boba
se
hace,
ella
está
en
otra
fase
She
plays
dumb,
she's
in
another
phase
Siempre
que
viaja
se
monta
en
primera
clase
Every
time
she
travels,
she
flies
first
class
Tiene
muchas
millas
de
vuelo
She
has
so
many
flight
miles
Las
criticonas
tienen
celos
The
haters
are
jealous
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Comprando
tacos
y
carteras,
tremenda
bandolera
Buying
tacos
and
purses,
what
a
jet-setter
Ella
se
pasa
viajando
(el
mundo
entero)
She's
always
traveling
(the
whole
world)
Siempre
anda
ready
la
nena,
por
si
la
música
suena
(ey,
ey)
She's
always
ready,
girl,
in
case
the
music
plays
(hey,
hey)
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Se
tira
fotos
y
postea
de
la
aventura
nueva
Taking
pictures
and
posting
about
her
new
adventure
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Tú
dime
quién
la
frena,
'ta
bien
dura
la
nena
You
tell
me
who
can
stop
her,
she's
a
tough
girl
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Comprando
tacos
y
carteras,
tremenda
bandolera
Buying
tacos
and
purses,
what
a
jet-setter
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Siempre
anda
ready
la
nena,
por
si
la
música
suena
She's
always
ready,
girl,
in
case
the
music
plays
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Se
tira
fotos
y
postea
de
la
aventura
nueva
Taking
pictures
and
posting
about
her
new
adventure
Ella
se
pasa
viajando
She's
always
traveling
Ella
siempre
está
dando
una
vuelta,
tiene
la
pata
suelta
She's
always
taking
a
trip,
she's
got
a
free
spirit
Nesty
La
Mente
Maestra
Nesty
La
Mente
Maestra
Earcandy
Earcandy
Mi
Chichi
Mi
Chichi
The
Guaynaabichy
The
Guaynaabichy
Tú
sabes
quién
es,
no
te
hagas
el
loco
You
know
who
it
is,
don't
play
dumb
Jajajaja
Hahahaha
Ey,
ey,
ella
se
pasa
viajando
Hey,
hey,
she's
always
traveling
Se
pasa
viajando
el
mundo
entero
She's
traveling
the
whole
world
Con
bulto
y
maletitas
de
cuero,
mami
With
bags
and
leather
suitcases,
mami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.