Eshwar feat. Lelina Chowdary Gunna Gunna Mamidi

Eshwar feat. Lelina Chowdary - Gunna Gunna Mamidi

Paroles et traduction Eshwar feat. Lelina Chowdary - Gunna Gunna Mamidi

Gunna Gunna Mamidi

Raw Mango

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Jaldee gaa nuv raave sandhyaa

Come soon, it's evening

Manamu kalusukune chotukee

Let's meet secretly, my little one

Roju aadukune aatakee

Let's play every day

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pilaga gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pilaga gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Raavaalane undi baavaa

I can't come, dear

Manamu kalusukune chotukee

Let's meet secretly, my little one

Roju aadukune aatakee

Let's play every day

Are jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Are jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Atu taatikaaya chettu kinda kaakulaataa

Your father's yard, like a crow, I'll watch over

Itu eetakaaya chettu kinda eedulaataa

Your mother's yard, like a fly, I'll buzz around

Atu taatikaaya chettu kinda kaakulaataa

Your father's yard, like a crow, I'll watch over

Itu eetakaaya chettu kinda eedulaataa

Your mother's yard, like a fly, I'll buzz around

Erra mannu gaddallo edurulaata

The red soil mounds can't stop me

Are munakkaaya chettu kinda muddulaata

Oh, like a lemon fruit, you're so sweet

Erra mannu gaddallo edurulaata

The red soil mounds can't stop me

Are munakkaaya chettu kinda muddulaata

Oh, like a lemon fruit, you're so sweet

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Atu chemanti chettu kinda chenchulaataa

Like a jasmine flower, you're so fragrant

Itu gacchakaaya chettu kinda kissulaataa

Like a guava fruit, I want to kiss you

Atu chemanti chettu kinda chenchulaataa

Like a jasmine flower, you're so fragrant

Itu gacchakaaya chettu kinda kissulaataa

Like a guava fruit, I want to kiss you

Sirimalle chettu kinda sindulaataa

Like a firefly, you sparkle

Duppatlo durinaaka dukulaataa

Hidden in your veil, you're so shy

Sirimalle chettu kinda sindulaataa

Like a firefly, you sparkle

Duppatlo durinaaka dukulaataa

Hidden in your veil, you're so shy

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Atu kotta baaya giriganda urukulaataa

Your elder sister, like a hill, is hard to climb

Itu budamakaaya chettu kinda bommalaataa

Like a fig fruit, you're like a doll

Atu kotta baaya giriganda urukulaataa

Your elder sister, like a hill, is hard to climb

Itu budamakaaya chettu kinda bommalaataa

Like a fig fruit, you're like a doll

Puchchakaaya chettu kinda kunukulaataa

Like a betel leaf, you're intoxicating

Kodi kuse yela daaka kummulaataa

Like a flag in the wind, you sway gracefully

Puchchakaaya chettu kinda kunukulaataa

Like a betel leaf, you're intoxicating

Kodi kuse yela daaka kummulaataa

Like a flag in the wind, you sway gracefully

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pillaa gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Gunnaa gunnaa maamidee

Raw, raw mango

Pilaga gunnaa maamidi totakee

Girl, raw mango plucked from the tree

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Jeedi ginjalu

Those braided locks

Jillaatalu

So shiny

Are patti ginjalu

Those loose locks

Palletalu

So beautiful

Évaluez la traduction

Writer(s): Dappu Srinivas

Album

Rasamayi Janapadam (Vol 4)

date de sortie

31-03-2017

1 Gunna Gunna Mamidi
2 Kallu Thagi Kallu Thagi
3 Devudu Devudantavu
4 Uriki Utharana Udala Marri
5 Adilabadu Zilla Raa
6 Kanchi Mekala Pala Thoti
7 Renuka Yellamma Ku
8 Kattu Kattara Bandi

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.