The Growing Song - Lellobee City Farm traduction en allemand

The Growing Song

Growing up (growing up)
(Everything grows)
Growing up (growing up)
(We just keep growing)

In the spring
We plant a seed
An egg will crack
And soon you'll see
Over time
Things get big!
And growing up
Is a happy thing!

Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Everybody's growing up (growing up)
As the year (as the year)
Carries on (carries on)
We all sing the growing up song!
(Growing up!)

In the summertime
The plant will grow
We all get a little bit taller
You know
Your shoes will fit
With a bit of luck!
That little egg
Is now a duck

Growing up (growing up)
(Everything grows)

In the fall
The plant grows tall
The duckling is a duck
And your shoes are small
Things are getting big
But growing up's a good thing

Growing up (growing up)
(Everything grows)

In the winter time
The plant is huge
The ducks are ready to fly the coop
You're so big now
That you need new shoes
I love growing up with you!

Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
On Lellobee City Farm! (Growing up)
As the year (as the year)
Carries on (carries on)
We all sing the growing up song!
(Growing up!)

Das Wachsen-Lied

Groß werden (groß werden)
(Alles wächst)
Groß werden (groß werden)
(Wir wachsen einfach weiter)

Im Frühling
pflanzen wir einen Samen.
Ein Ei wird knacken,
und bald wirst du sehen:
Mit der Zeit
werden Dinge groß!
Und groß zu werden
ist eine fröhliche Sache!

Groß werden (groß werden)
Groß werden (groß werden)
Jeder wird groß (groß werden)
Wie das Jahr (wie das Jahr)
weitergeht (weitergeht)
singen wir alle das Wachsen-Lied!
(Groß werden!)

Im Sommer dann
wird die Pflanze wachsen.
Wir alle werden ein bisschen größer,
weißt du?
Deine Schuhe werden passen,
mit ein bisschen Glück!
Das kleine Ei
ist jetzt eine Ente.

Groß werden (groß werden)
(Alles wächst)

Im Herbst
wächst die Pflanze hoch.
Das Entlein ist 'ne Ente
und deine Schuhe sind zu klein.
Dinge werden groß,
doch Großwerden ist 'ne gute Sache!

Groß werden (groß werden)
(Alles wächst)

Im Winter dann
ist die Pflanze riesig.
Die Enten sind bereit auszufliegen.
Du bist jetzt so groß,
dass du neue Schuhe brauchst.
Ich lieb' es, mit dir groß zu werden!

Groß werden (groß werden)
Groß werden (groß werden)
Auf der Lellobee City Farm! (Groß werden)
Wie das Jahr (wie das Jahr)
weitergeht (weitergeht)
singen wir alle das Wachsen-Lied!
(Groß werden!)