Paroles et traduction Lemaitre - Dime

Dime

Le maitre
Yo se muy bien
Que yo, no soy
Lo que todo el mundo espera
Aunque tengas como pareja
Solo dime cuando y como
Como sea yo no me enojo
El transporte que sea lo cojo
Nuestro destino no lo escojo
Pero para estar junto de ti todo me despojo
Diente por diente ojo por ojo
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas
Dime amor que es lo que andas buscando
Que las manos me están sudando
Los pensamientos están volando
Escoge bien despues no te quiero ver llorando
Vas a tocar muchas puertas
Y así todas te serán abiertas
Así que la confianza ya no viertas
Amor a primera vista
Esas cosas no son ciertas

Por favor escuchame
Yo contigo nada quiero perder
Si me das la oportunidad
Se muy bien que te voy a demostrar
Que lo que podemos tener
Va mas allá de lo que pensaste
Dejame aclarar, que nuestro final
Solo depende de nosotros de nadie mas
De nadie mas va′ depender
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas
Hace mucho aprendí
Porque todo lo que viví
Yo no daba todo de mi
En el primer beso que te di
Así que yo crei el sorprenderte así
Cada vez que te vi
Y poco a poco brindarte
Ese cariño pa' besarte
A besos devorarte
Poco a poco enamorarte
Mi morenita preciosa
Contigo planeo otra cosa
Depende de ti pero sabes que la paciencia se me agota
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas
Dime como son las cosas
Si lo que buscas son rosas
O solo un par de noches locas
Yo me animo a lo que escojas

Скажи мне

Le maitre
Я очень хорошо знаю
Что я не
Тот, кого все ждут
Даже если у тебя есть парень
Просто скажи мне когда и как
В любом случае, я не злюсь
Любой транспорт подойдет
Наше место назначения я не выбираю
Но чтобы быть рядом с тобой, я готов на все
Зуб за зуб, око за око
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор
Скажи, любовь моя, что ты ищешь?
У меня потеют ладони
Мысли разлетаются
Выбирай хорошо, потом не хочу видеть тебя плачущей
Ты постучишь во многие двери
И все они тебе откроются
Так что не трать доверие попусту
Любовь с первого взгляда
Такого не бывает

Пожалуйста, послушай меня
Я ничего не хочу потерять с тобой
Если ты дашь мне шанс
Я очень хорошо знаю, что смогу тебе доказать
Что то, что у нас может быть
Выходит за рамки того, что ты себе представляла
Позволь мне прояснить, что наш финал
Зависит только от нас, ни от кого больше
Ни от кого больше не будет зависеть
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор
Давно я усвоил
Из-за всего, что пережил
Я не отдавал всего себя
В первом поцелуе, который тебе подарил
Поэтому я решил удивлять тебя так
Каждый раз, когда я тебя видел
И постепенно дарить тебе
Эту нежность, чтобы целовать тебя
Покрывать тебя поцелуями
Постепенно влюблять тебя в себя
Моя прекрасная смуглянка
С тобой я планирую другое
Это зависит от тебя, но знай, что мое терпение на исходе
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор
Скажи мне, как обстоят дела
Если ты ищешь розы
Или просто пару безумных ночей
Я готов на любой твой выбор