Time To Realize - Lemaitre traduction en allemand

Time To Realize

I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize
I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize.

Oh the irony, I'm born in 1984,
Or '83, whatever, who the f*ck knows?
Had no worries before my father got ill
It's time to realize he will rule the world still.

I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize
I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize

Zeit zu erkennen

Ich werde mein eigener König sein, rocke den Club, mein Ziel ist klar,
Das ist mein altes Ding, fühlt sich gleich an, aber ist trotzdem neu,
Wo bin ich gewesen? Zu spät, um jetzt umzukehren,
Es ist Zeit zu erkennen
Ich werde mein eigener König sein, rocke den Club, mein Ziel ist klar,
Das ist mein altes Ding, fühlt sich gleich an, aber ist trotzdem neu,
Wo bin ich gewesen? Zu spät, um jetzt umzukehren,
Es ist Zeit zu erkennen.

Oh, die Ironie, ich bin 1984 geboren,
Oder '83, egal, wer zum Teufel weiß das schon?
Hatte keine Sorgen, bevor mein Vater krank wurde
Es ist Zeit zu erkennen, dass er immer noch die Welt beherrschen wird.

Ich werde mein eigener König sein, rocke den Club, mein Ziel ist klar,
Das ist mein altes Ding, fühlt sich gleich an, aber ist trotzdem neu,
Wo bin ich gewesen? Zu spät, um jetzt umzukehren,
Es ist Zeit zu erkennen
Ich werde mein eigener König sein, rocke den Club, mein Ziel ist klar,
Das ist mein altes Ding, fühlt sich gleich an, aber ist trotzdem neu,
Wo bin ich gewesen? Zu spät, um jetzt umzukehren,
Es ist Zeit zu erkennen