Paroles et traduction Leman Sam - Anladım

Anladım

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim

Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine

Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil
Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil

Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Anladım ki hiç kimse, hiç kimse sen değil

I Understand

Last night, I quietly approached and greeted a man I didn't know
Just because he resembled you
Last night, I quietly approached and greeted a man I didn't know
Just because he resembled you

Yesterday, I looked for familiar comfort in his bewildered gaze
I expected familiar words, as if from long ago
He spoke about things, but the words I awaited were not there
He looked at my face, into my eyes, but not like you

I realized that nobody, nobody is you
Nobody is my precious, irreplaceable love like you
I realized that nobody, nobody is you
Nobody brings comfort to my thoughts like you do

I realized that nobody, nobody is you
Nobody is the path to my hope like you are

Last night, I quietly approached and greeted a man I didn't know
Just because he resembled you
Yesterday, I looked for familiar comfort in his bewildered gaze
I expected familiar words, as if from long ago

He spoke about things, but the words I awaited were not there
He looked at my face, into my eyes, but not like you

I realized that nobody, nobody is you
Nobody is my precious, irreplaceable love like you
I realized that nobody, nobody is you
Nobody brings comfort to my thoughts like you do

I realized that nobody, nobody is you
Nobody is my precious, irreplaceable love like you
I realized that nobody, nobody is you
Nobody brings comfort to my thoughts like you do

I realized that nobody, nobody is you
Nobody is the path to my hope like you are
I realized that nobody, nobody is you
Nobody is my precious, irreplaceable love like you

I realized that nobody, nobody is you
Nobody brings comfort to my thoughts like you do
I realized that nobody, nobody is you