Paroles et traduction Leman Sam - Ben Ağlarım Yane Yane

Ben Ağlarım Yane Yane

Ben ağlarım yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Gah eserim yeller gibi
Gah tozarım yollar gibi
Gah akarım seller gibi

Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Ben Yunus'u biçareyim
Aşk elinde avareyim
Baştan ayağa yareyim

Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Je pleure sans cesse

Je pleure sans cesse
L'amour m'a peint en rouge
Ni sensée ni folle
Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait
Il m'a fait tomber dans la peine

Parfois, je souffle comme le vent
Parfois, je suis comme la poussière sur les routes
Parfois, je coule comme les rivières

Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait
Il m'a fait tomber dans la peine

Je suis une pauvre Yunus
Je suis à la merci de l'amour
De la tête aux pieds, je suis à toi

Regarde ce que l'amour m'a fait
Regarde ce que l'amour m'a fait
Il m'a fait tomber dans la peine