Paroles et traduction Leman Sam - Ben Ağlarım Yane Yane

Ben Ağlarım Yane Yane

Ben ağlarım yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Gah eserim yeller gibi
Gah tozarım yollar gibi
Gah akarım seller gibi

Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Ben Yunus'u biçareyim
Aşk elinde avareyim
Baştan ayağa yareyim

Gel gör beni aşk neyledi
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi

Я плачу, горько плачу

Я плачу, горько плачу,
Любовь меня окрасила хной,
Ни умна, ни безумна,
Посмотри, что любовь со мной сделала,
Посмотри, что любовь со мной сделала,
В печали томить заставила.

То я ветерок летучий,
То пыль дорог под ногами,
То бурлящий поток речной.

Посмотри, что любовь со мной сделала,
Посмотри, что любовь со мной сделала,
В печали томить заставила.

Я — Юнус, несчастный,
В руках любви бродяга,
От главы до пят — твоя.

Посмотри, что любовь со мной сделала,
Посмотри, что любовь со мной сделала,
В печали томить заставила.