Paroles et traduction Leman Sam - Günlerimiz

Günlerimiz

Çözülen bir yün yumağı
Akıp giden günlerimiz
Mezar taşlarından suskun
Sessiz sitemsiz

Savrulan yapraklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Cenaze törenlerinde
Sessiz sitemsiz

Savrulan yapraklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Cenaze törenlerinde
Sessiz sitemsiz

Bir suçluyu aklar gibi
Akıp giden günlerimiz
Sanki bir sır saklar gibi
Sessiz sitemsiz

Bir kitaba başlar gibi
Koşarken yavaşlar gibi
Ölen arkadaşlar gibi
Sessiz sitemsiz

Bir kitaba başlar gibi
Koşarken yavaşlar gibi
Ölen arkadaşlar gibi
Sessiz sitemsiz
Sessiz sitemsiz

Наши дни

Как спутанный клубок шерсти,
Бегут, бегут наши дни.
Могильные плиты молчат,
Безмолвные, безучастные.

Как падают листья кружась,
Бегут, бегут наши дни.
На похоронах мы стоим,
Безмолвные, безучастные.

Как падают листья кружась,
Бегут, бегут наши дни.
На похоронах мы стоим,
Безмолвные, безучастные.

Как будто виновного оправдывая,
Бегут, бегут наши дни.
Как будто секрет храня,
Безмолвные, безучастные.

Как будто книгу открыв,
Как будто на бегу сбавив шаг,
Как наши ушедшие друзья,
Безмолвные, безучастные.

Как будто книгу открыв,
Как будто на бегу сбавив шаг,
Как наши ушедшие друзья,
Безмолвные, безучастные.
Безмолвные, безучастные.