Paroles et traduction Leman Sam - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Biz bir dalın üzümüyüz aslında
Birimiz şişede şarap
Birimiz kadehte şampanya
İkimiz ömür boyu çakır keyif

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir dağın bulutuyuz aslında
İçimiz buselik
Dışımız hüzünler içinde
İkimiz ömür boyu birlikte

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir günün gecesiyiz aslında
Özümüz gökteki yıldızlar
Sözümüz sevmeler üstüne
Hepimiz ömür boyu sevdalı

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Poplar-Tree Winds

We are actually grapes of a vine
One of us is wine in a bottle
One of us is champagne in a glass
Both of us tipsy for life

Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place,
Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

We are actually clouds of a mountain
Our core is kisses
Our exterior is in sadness
Both of us together for life

Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place
Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

We are actually the night of a day
Our essence are the stars in the sky
Our talk is of love
We are all lovers for life

Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place
Poplar-tree winds are blowing upon us, let them blow
My lady, our enjoyment is in place

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay