Sonsuz - Leman Sam traduction en allemand

Sonsuz

Sonsuz mu, ölüm var mı?
Ay doğar mı gün dönmeden geceye?
Dağlardan, nehirlerden
Yazdığımız şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Sonsuz mu, sıla var mı?
Sızın diner mi zaman dönmeden geriye?
Dilendiğimiz, sığındığımız
Unuttuğumuz şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Endlos

Ist es endlos, gibt es den Tod?
Geht der Mond auf, bevor der Tag zur Nacht wird?
Von den Bergen, von den Flüssen
Singe unser Lied, das wir schrieben

Ein Teufelskreis, vielleicht ein Glücksspiel
Ist eine zärtliche Berührung ein Leben wert?
Dieser Mangel, dieser Groll
Wird dieser Schmerz der Einsamkeit eines Tages vergehen?
Wird dieser Schmerz der Einsamkeit eines Tages vergehen?

Ist es endlos, gibt es eine Heimat?
Wird dein Schmerz nachlassen, bevor die Zeit zurückkehrt?
Das, worum wir bettelten, worin wir Zuflucht suchten
Singe unser Lied, das wir vergaßen

Ein Teufelskreis, vielleicht ein Glücksspiel
Ist eine zärtliche Berührung ein Leben wert?
Dieser Mangel, dieser Groll
Wird dieser Schmerz der Einsamkeit eines Tages vergehen?
Wird dieser Schmerz der Einsamkeit eines Tages vergehen?