Paroles et traduction Leman Sam - Sonsuz

Sonsuz

Sonsuz mu, ölüm var mı?
Ay doğar mı gün dönmeden geceye?
Dağlardan, nehirlerden
Yazdığımız şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Sonsuz mu, sıla var mı?
Sızın diner mi zaman dönmeden geriye?
Dilendiğimiz, sığındığımız
Unuttuğumuz şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Endless

Is it endless, is there death?
Does the moon rise before the day turns into night?
From the mountains, from the rivers
Sing the song we wrote

A vicious circle, maybe a gamble
Is a touch of affection worth a lifetime?
This deprivation, this resentment
Will this pain of loneliness ever go away?
Will this pain of loneliness ever go away?

Is it endless, is there a home?
Will the ache subside before time turns back?
The things we begged for, took refuge in
Sing the song we forgot

A vicious circle, maybe a gamble
Is a touch of affection worth a lifetime?
This deprivation, this resentment
Will this pain of loneliness ever go away?
Will this pain of loneliness ever go away?