Paroles et traduction Leman Sam - Sorgu

Sorgu

Ağaçlar bir sabah sessizliğinde
Önce güneşe durdular
Ağaçlar bir sabah sessizliğinde
Önce güneşe durdular
Yapraklarında kahır
Filizlerinde sabır
Doğrulup ağır ağır
Kesenlerini vurdular
Yapraklarında kahır
Filizlerinde sabır
Doğrulup ağır ağır
Kesenlerini vurdular
Balıklar bir sabah sessizliğinde
Önce karaya vurdular
Balıklar bir sabah sessizliğinde
Önce karaya vurdular
Yüreklerinde kahır
Ciğerlerinde sülfür
Doğrulup ağır ağır
Trolcüleri vurdular
Yüreklerinde kahır
Ciğerlerinde sülfür
Doğrulup ağır ağır
Trolcüleri vurdular
Martılar bir sabah sessizliğinde
Ziftlere bulandılar
Martılar bir sabah sessizliğinde
Ziftlere bulandılar
Kanatlarında kahır
Gagalarında zehir
Doğrulup ağır ağır
Kirletenleri vurdular
Kanatlarında kahır
Gagalarında zehir
Doğrulup ağır ağır
Kirletenleri vurdular
Çocuklar bir sabah sessizliğinde
Önce tarihe durdular
Çocuklar bir sabah sessizliğinde
Önce tarihe durdular
Omuzlarında kahır
Yaşamları ya sabır
Doğrulup ağır ağır
Vuranlarını sordular
Omuzlarında kahır
Yaşamları ya sabır
Doğrulup ağır ağır
Vuranlarını sordular
Omuzlarında kahır
Yaşamları ya sabır
Doğrulup ağır ağır
Vuranlarını sordular
Omuzlarında kahır
Yaşamları ya sabır
Doğrulup ağır...

Inquiry

Trees in morning dawn's silence
First stood still, facing the sun
Trees in morning dawn's silence
First stood still, facing the sun
Their leaves imbued with sorrow
Their shoots with fortitude
Slowly, slowly straightening up
They struck their reapers down
Their leaves imbued with sorrow
Their shoots with fortitude
Slowly, slowly straightening up
They struck their reapers down
Fish in morning dawn's silence
First washed up on shore
Fish in morning dawn's silence
First washed up on shore
Their hearts imbued with sorrow
Their lungs with brimstone
Slowly, slowly straightening up
They struck their trawler-men down
Their hearts imbued with sorrow
Their lungs with brimstone
Slowly, slowly straightening up
They struck their trawler-men down
Gulls in morning dawn's silence
Were soiled with bitumen
Gulls in morning dawn's silence
Were soiled with bitumen
Their wings imbued with sorrow
Their beaks with poison
Slowly, slowly straightening up
They struck their defilers down
Their wings imbued with sorrow
Their beaks with poison
Slowly, slowly straightening up
They struck their defilers down
Children in morning dawn's silence
First turned towards history
Children in morning dawn's silence
First turned towards history
Their shoulders imbued with sorrow
Their lives with boundless patience
Slowly, slowly straightening up
They interrogated their attackers
Their shoulders imbued with sorrow
Their lives with boundless patience
Slowly, slowly straightening up
They interrogated their attackers
Their shoulders imbued with sorrow
Their lives with boundless patience
Slowly, slowly straightening up
They interrogated their attackers
Their shoulders imbued with sorrow
Their lives with boundless patience
Slowly, slowly straightening up...