Paroles et traduction Leman Sam - Yol Ver

Yol Ver

Yol ver insafsız kederlere
Dertlere yol ver
Yol ver terk edip gidenlere
Yol ver gitsin
Bir gün bütün acılara
Gülüp geçeceksin
Kahkahayla yol ver gitsin ürkek gözyaşlarına

Yarın dünyaya başka gözlerle bak
Bırak geçmişin hesabını bırak
Ne bekliyorsun gülmek için hala
Ne olsun daha umutların var ya

Yol ver insafsız kederlere
Dertlere yol ver
Yol ver yarım kalan sözlere
Yol ver gitsin
Bir gün korkak yalanlara
Gülüp geçeceksin kahkahayla
Yol ver gitsin
Tükenmiş sevdalara

Yarın dünyaya başka gözlerle bak
Bırak geçmişin hesabını bırak
Ne bekliyorsun gülmek için hala
Ne olsun daha umutların varya

Yol ver, insafsız kederlere
Dertlere yol ver
Yol ver yarım kalan sözlere
Yol ver gitsin
Bir gün korkak yalanlara
Gülüp geçeceksin kahkahayla
Yol ver gitsin
Tükenmiş sevdalara

Let It Go

Let the heartless sorrows pass
Let the troubles pass
Let the ones who left and went pass
Let them go
One day all the pain
You will laugh and forget
Laughingly let your timid tears go

Tomorrow you will see the world differently
Let go of the past, let it go
Why are you waiting to laugh, still
What more could you want, you still have hope

Let the heartless sorrows pass
Let the troubles pass
Let the unfinished words pass
Let them go
One day the cowardly lies
You will laugh at them and laugh aloud
Let them go
Let the exhausted loves go

Tomorrow you will see the world differently
Let go of the past, let it go
Why are you waiting to laugh, still
What more could you want, you still have hope

Let the heartless sorrows pass
Let the troubles pass
Let the unfinished words pass
Let them go
One day the cowardly lies
You will laugh at them and laugh aloud
Let them go
Let the exhausted loves go