Paroles et traduction lemandorle - Se tu ti prendi

Se tu ti prendi

Quando ricordo
La luce di camera tua
L'odore, i poster
E le milioni di canzoni che ascoltavamo
Immaginandoci diversi

Vorrei trovare una versione di me
Che fosse compatibile con te
Vorrei trovare una versione di me
Che fosse compatibile con te

Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Batte forte il cuore
E già lo so, non ha più senso

Quando ricordo
La luce di camera tua
L'odore, i poster
E le milioni di canzoni che ballavamo
Immaginandoci perfetti

Vorrei trovare una versione di me
Che fosse compatibile con te
Vorrei trovare una versione di me
Che fosse compatibile con te

Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Batte forte il cuore
E già lo so, non ha più senso

Il destino tra le mani
Non l'abbiamo preso mai
Perché un bacio a volte unisce
Altre porta guai
Sono anni che ti penso
Sono anni che mi vuoi
Io lo so quanto ci pensi
Se ci fosse stato un noi

Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Batte forte il cuore
E già lo so, non ha più senso

Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Se tu ti prendi io non mi prendo
Batte forte il cuore
E già lo so, non ha più senso

Если ты возьмешь себя

Когда я вспоминаю
Свет твоей спальни
Запах, постеры
И миллионы песен, которые мы слушали
Воображали себя другими

Я хотел бы найти версию себя
Которая подошла бы тебе
Я хотел бы найти версию себя
Которая подошла бы тебе

Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Сердце бьется сильнее
И я уже знаю, что в этом нет смысла

Когда я вспоминаю
Свет твоей спальни
Запах, постеры
И миллионы песен, под которые мы танцевали
Воображали себя идеальными

Я хотел бы найти версию себя
Которая подошла бы тебе
Я хотел бы найти версию себя
Которая подошла бы тебе

Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Сердце бьется сильнее
И я уже знаю, что в этом нет смысла

Судьба в наших руках
Мы ее никогда не брали
Потому что иногда поцелуй объединяет
А иногда приносит беду
Я годами думаю о тебе
Я годами хочу тебя
Я знаю, как много ты думаешь о том,
Что было бы, если бы у нас было "мы"

Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Сердце бьется сильнее
И я уже знаю, что в этом нет смысла

Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Если ты возьмешь себя, я не возьмусь
Сердце бьется сильнее
И я уже знаю, что в этом нет смысла