Paroles et traduction Lemar - If She Knew (Crazy Cousinz remix)

If She Knew (Crazy Cousinz remix)

She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
I say she's got tunnel vision, only sees it her way
So we never can work it out
She's all ready to give up and move on
I don't think she knows how I wish sometimes she could read my mind

If she knew how bad I wanna make this work
How my love belongs to her she wouldn't be able to walk away
If she knew how bad I gotta have her close
If I ever let her go I wouldn't make it a single day
She would never have to ask if, if she knew how bad

I've got it, gotta find a way to tell her how I feel before it is over
I guess I could have done things better
I never should have let it get this far
She's all ready to give up and move on
I don't think she knows how I wish sometimes she could read my mind

If she knew how bad I wanna make this work
How my love belongs to her she wouldn't be able to walk away
If she knew how bad I gotta have her close
If I ever let her go I wouldn't make it a single day
She would never have to ask if, if she knew how bad

The thought of losing her 'cause I did something wrong
'Cause I should have been there whenever she needed someone
It's a feeling that I know would kill me 'cause
She's my heart, my soul, my love, I would never give her up

If she knew how bad I wanna make this work
How my love belongs to her she wouldn't be able to walk away
If she knew how bad I gotta have her close
If I ever let her go I wouldn't make it a single day
She would never have to ask if

If she knew how bad I wanna make this work
How my love belongs to her she wouldn't be able to walk away
If she knew how bad I gotta have her close
If I ever let her go I wouldn't make it a single day
She would never have to ask if, if she knew how bad

How bad I really love her, how bad, how bad
If she only knew how, how bad I really love her
I just can't live without her
If she knew how bad, if she knew how bad

Если бы она знала (ремикс Crazy Cousinz)

Она говорит, что я никогда ее не слушаю и не внимателен к ее чувствам,
Я говорю, что у нее туннельное зрение, видит все только по-своему.
Поэтому мы никогда не сможем разобраться.
Она уже готова сдаться и идти дальше.
Не думаю, что она знает, как иногда мне хочется, чтобы она могла читать мои мысли.

Если бы она знала, как сильно я хочу, чтобы у нас все получилось,
Как сильно я ее люблю, она бы не смогла уйти.
Если бы она знала, как сильно мне нужно, чтобы она была рядом,
Если я когда-нибудь отпущу ее, я не проживу и дня.
Ей бы никогда не пришлось спрашивать, если бы она знала, как сильно...

Мне нужно придумать, как сказать ей о своих чувствах, пока не стало слишком поздно.
Наверное, я мог бы сделать все лучше.
Мне не следовало заходить так далеко.
Она уже готова сдаться и идти дальше.
Не думаю, что она знает, как иногда мне хочется, чтобы она могла читать мои мысли.

Если бы она знала, как сильно я хочу, чтобы у нас все получилось,
Как сильно я ее люблю, она бы не смогла уйти.
Если бы она знала, как сильно мне нужно, чтобы она была рядом,
Если я когда-нибудь отпущу ее, я не проживу и дня.
Ей бы никогда не пришлось спрашивать, если бы она знала, как сильно...

Мысль о том, чтобы потерять ее из-за того, что я сделал что-то не так,
Потому что я должен был быть рядом, когда ей кто-то был нужен,
Это чувство, которое, я знаю, убьет меня, потому что
Она - мое сердце, моя душа, моя любовь, я никогда не откажусь от нее.

Если бы она знала, как сильно я хочу, чтобы у нас все получилось,
Как сильно я ее люблю, она бы не смогла уйти.
Если бы она знала, как сильно мне нужно, чтобы она была рядом,
Если я когда-нибудь отпущу ее, я не проживу и дня.
Ей бы никогда не пришлось спрашивать...

Если бы она знала, как сильно я хочу, чтобы у нас все получилось,
Как сильно я ее люблю, она бы не смогла уйти.
Если бы она знала, как сильно мне нужно, чтобы она была рядом,
Если я когда-нибудь отпущу ее, я не проживу и дня.
Ей бы никогда не пришлось спрашивать, если бы она знала, как сильно...

Как сильно я ее люблю, как сильно, как сильно,
Если бы она только знала, как, как сильно я ее люблю,
Я просто не могу без нее жить,
Если бы она знала, как сильно, если бы она знала, как сильно.