Paroles et traduction Lemo - Hör dir selber zu

Hör dir selber zu

Ich steh' am Rand dieser Straße
Da ist 'n Schild am Horizont,
Und da steht Zukunft drauf
Ich bin gespannt, was mich erwartet
Ich nehm' das Päckchen,
Das ich tragen muss,
Und mach mich auf,
Doch plötzlich krieg' ich Angst
Ich bleib' nochmal steh'n
Und schau' mich um
Es gibt so viele Wege,
Es gibt so viel zu seh'n,
Doch in der ander'n Richtung
Doch hör' dir selber zu
Hör' auf deinen Bauch
Ich tu' das, was ich tu',
Weil ich's wie Luft zum Atmen brauch'
Ich geh' am Rand dieser Straße
Ich seh' die Leut' mit Sonnenblicken
Richtung Zukunft fahr'n
Schon int'ressant, wie alle rasen
Ich seh' sie heut', ich seh' sie wieder,
Dann in ein paar Jahr'n
Und ich hab keine Angst
Ich bleib nochmal steh'n
Und schau' mich um
Es gibt so viele Wege
So viel zu seh'n
In allen ander'n Richtungen
Hör' dir selber zu
Hör' auf deinen Bauch
Ich tu' das, was ich tu',
Weil ich's wie Luft zum Atmen brauch'
D'rum hör' dir selber zu,
Hör' dir selber zu,
Hör' dir selber zu, hör' auf deinen Bauch
Ich tu' das, was ich tu',
Weil ich's wie Luft zum Atmen brauch'
Hör' dir selber zu
Hör' auf deinen Bauch
Hör' dir selber zu
Und dann findest du dich auch

Listen to Yourself

I stand at the edge of this road
There's a sign on the horizon,
And it says "future" on it
I'm curious what awaits me
I take the package,
That I have to carry,
And set off,
But suddenly I get scared
I stop again
And look around
There are so many paths,
There is so much to see,
But in the other direction
But listen to yourself
Listen to your gut
I do what I do,
Because I need it like air to breathe
I walk along the edge of this road
I see the people with sunny glances
Driving towards the future
It's interesting how everyone is rushing
I see them today, I see them again,
Then in a few years
And I'm not afraid
I stop again
And look around
There are so many paths
So much to see
In all other directions
Listen to yourself
Listen to your gut
I do what I do,
Because I need it like air to breathe
Therefore listen to yourself,
Listen to yourself,
Listen to yourself, listen to your gut
I do what I do,
Because I need it like air to breathe
Listen to yourself
Listen to your gut
Listen to yourself
And then you will find yourself too