Paroles et traduction Lemo - So wie du bist

So wie du bist

Du könntest jeden Tag von früh bis spät durch irgendwelche Shops laufen,
schau'n was in der Vogue steht und irgendeinen Schrott kaufen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest jedes Mal, wenn du ausgehst, dir ein neues Gesicht aufmalen,
auch wenn es dir Scheiße geht bis über beide Ohren strahlen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest völlig über- oder aber auch unterbeschäftigt sein, verdammt
untersetzt oder übertrieben hässlich sein. Aber nein, aber nein
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du könntest denken, dass ein Typ mit Bart da oben auf 'ner Wolke sitzt und,
dass die Regierung Nervengift in uns're Wolken spritzt.
Denkst du aber nicht, d-d-d, denkst du aber nicht.
Du könntest reden, reden, reden und dir irgendetwas sagen, niemals selber
überlegen, immer nur die Andern fragen, fragen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest absolut cholerisch wegen jedem Scheiß herum schrei'n, vollkommen
hysterisch, oder schlicht und einfach dumm sein. Aber nein, aber nein.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du hast deine Launen und sogar Nervenfelder. Die hat doch Jeder, doch du versetzt
mich in Staunen und das seit je her, seit je her.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du, so
wie du bist. Hey ey,
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so wie du bist, so wie du bist. So, so, so,
so wie du bist, so wie du bist. Yeah, so wie du bist, so wie du bist.

Just the Way You Are

You could spend all day, every day, browsing through stores,
reading Vogue and buying useless junk.
But you don't, no-no-no-no, you don't.
You could paint on a new face every time you go out,
pretend you're happy even when you're feeling down.
But you don't, no-no-no-no, you don't.
You could be super-busy or super-lazy, really,
overweight or ugly. But no, no
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You could think some guy with a beard up in the clouds
is putting poison in our water and food.
But you don't, no-no-no-no, you don't.
You could just talk, talk, talk and never think for yourself,
always asking everyone else what to do.
But you don't, no-no-no-no, you don't.
You could be a raging lunatic screaming about every little thing,
completely hysterical, or just plain stupid. But no, no.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You have your moods and you have your nerves. Everybody does, but you amaze
me, always have, always have.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are.
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are, the
way you are. Hey hey,
You make it easy. I love you just the way you are, the way you are. Just the way you are,
just the way you are. Yeah, just the way you are, just the way you are.