LemON - Ake - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LemON - Ake




Ake
Ake
Ludzie pytają go
People ask him
Pytają go
They ask him
Czy zaprzestaliśmy czuć?
Have we stopped feeling?
Choć wiem, że
Although I know
Wszyscy śmiejemy się
We all laugh
W tym samym języku
In the same language
Coś nie pozwala mi
Something won't allow me
Ciągle być ślepym
To be blind again
Na wolność ptaków
To the freedom of birds
I nawet dziś
And even today
Brak tych chwil
The absence of those moments
Kiedy dobrem karmię nas
When I feed you goodness
Czas, nie leczy ran
Time doesn't heal wounds
To my w swych czynach uzdrawiamy
It's we who heal our sick souls
Nasze chore dusze
In our actions
Dzieci naszych lęków
The children of our fears
W Tobie tonę i
I drown in you and
Zapominam
I forget
Szukam wciąż dobrych słów
I'm still looking for good words
Kiedy kochanie śpisz
When you're sleeping, my love
Staram się być kim chcesz
I try to be who you want
Wtedy opadam z sił
Then I lose my strength
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Budujesz gmach
You build a building
Ze wszystkich zdarzeń
From all the events
Staje się on Twoją twierdzą
It becomes your fortress
Gdy patrzysz z wieży
When you look from the top
Swych doświadczeń
Of your experiences
Widzisz krwawe pole bitwy
You see a bloody battlefield
Plan, którego wciąż Ci brak
A plan that you still lack
Skłania Cię do ataków
Leads you to attacks
Łaskawym okiem
With a gracious eye
Spójrz na ten świat
Look at this world
Niech nam wszystkim będzie lepiej
May we all be better
Czas, nie leczy ran
Time doesn't heal wounds
To my w swych czynach uzdrawiamy
It's we who heal our sick souls
Nasze chore dusze
In our actions
Dzieci naszych lęków
The children of our fears
W Tobie tonę i
I drown in you and
Zapominam
I forget
Szukam wciąż dobrych słów
I'm still looking for good words
Kiedy kochanie śpisz
When you're sleeping, my love
Staram się być kim chcesz
I try to be who you want
Wtedy opadam z sił
Then I lose my strength
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Szukam wciąż dobrych słów
I'm still looking for good words
Kiedy kochanie śpisz
When you're sleeping, my love
Staram się być kim chcesz
I try to be who you want
Zanim opadnę z sił
Before I lose my strength
Szukam wciąż dobrych słów
I'm still looking for good words
Kiedy kochanie śpisz
When you're sleeping, my love
Staram się być kim chcesz
I try to be who you want
Zanim opadnę z sił
Before I lose my strength
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Łoo-oo-oo, łoo-oo-oo
Loo-oo-oo, loo-oo-oo
Staram się być kim chcesz
I try to be who you want
Wtedy opadam z sił
Then I lose my strength





Writer(s): Igor Herbut, Piotr Marek Walicki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.