Paroles et traduction LemON - Ake
Ludzie
pytają
go
Les
gens
me
demandent
Pytają
go
Ils
me
demandent
Czy
zaprzestaliśmy
czuć?
Avons-nous
cessé
de
ressentir
?
Choć
wiem,
że
Bien
que
je
sache
que
Wszyscy
śmiejemy
się
Nous
rions
tous
W
tym
samym
języku
Dans
la
même
langue
Coś
nie
pozwala
mi
Quelque
chose
ne
me
permet
pas
Ciągle
być
ślepym
D'être
constamment
aveugle
Na
wolność
ptaków
À
la
liberté
des
oiseaux
I
nawet
dziś
Et
même
aujourd'hui
Brak
tych
chwil
Manque
de
ces
moments
Kiedy
dobrem
karmię
nas
Où
le
bien
nous
nourrit
Czas,
nie
leczy
ran
Le
temps
ne
guérit
pas
les
blessures
To
my
w
swych
czynach
uzdrawiamy
C'est
nous,
dans
nos
actes,
qui
guérissons
Nasze
chore
dusze
Nos
âmes
malades
Dzieci
naszych
lęków
Enfants
de
nos
peurs
W
Tobie
tonę
i
Je
me
noie
en
toi
et
Zapominam
J'oublie
Szukam
wciąż
dobrych
słów
Je
cherche
toujours
des
mots
gentils
Kiedy
kochanie
śpisz
Quand
mon
amour
dort
Staram
się
być
kim
chcesz
J'essaie
d'être
celui
que
tu
veux
Wtedy
opadam
z
sił
Alors
je
m'affaiblis
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Budujesz
gmach
Tu
construis
un
édifice
Ze
wszystkich
zdarzeń
De
tous
les
événements
Staje
się
on
Twoją
twierdzą
Il
devient
ta
forteresse
Gdy
patrzysz
z
wieży
Lorsque
tu
regardes
de
la
tour
Swych
doświadczeń
De
tes
expériences
Widzisz
krwawe
pole
bitwy
Tu
vois
le
champ
de
bataille
ensanglanté
Plan,
którego
wciąż
Ci
brak
Le
plan
qui
te
manque
toujours
Skłania
Cię
do
ataków
Te
pousse
à
attaquer
Łaskawym
okiem
D'un
regard
bienveillant
Spójrz
na
ten
świat
Regarde
ce
monde
Niech
nam
wszystkim
będzie
lepiej
Que
nous
soyons
tous
mieux
Czas,
nie
leczy
ran
Le
temps
ne
guérit
pas
les
blessures
To
my
w
swych
czynach
uzdrawiamy
C'est
nous,
dans
nos
actes,
qui
guérissons
Nasze
chore
dusze
Nos
âmes
malades
Dzieci
naszych
lęków
Enfants
de
nos
peurs
W
Tobie
tonę
i
Je
me
noie
en
toi
et
Zapominam
J'oublie
Szukam
wciąż
dobrych
słów
Je
cherche
toujours
des
mots
gentils
Kiedy
kochanie
śpisz
Quand
mon
amour
dort
Staram
się
być
kim
chcesz
J'essaie
d'être
celui
que
tu
veux
Wtedy
opadam
z
sił
Alors
je
m'affaiblis
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Szukam
wciąż
dobrych
słów
Je
cherche
toujours
des
mots
gentils
Kiedy
kochanie
śpisz
Quand
mon
amour
dort
Staram
się
być
kim
chcesz
J'essaie
d'être
celui
que
tu
veux
Zanim
opadnę
z
sił
Avant
de
m'affaiblir
Szukam
wciąż
dobrych
słów
Je
cherche
toujours
des
mots
gentils
Kiedy
kochanie
śpisz
Quand
mon
amour
dort
Staram
się
być
kim
chcesz
J'essaie
d'être
celui
que
tu
veux
Zanim
opadnę
z
sił
Avant
de
m'affaiblir
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Łoo-oo-oo,
łoo-oo-oo
Staram
się
być
kim
chcesz
J'essaie
d'être
celui
que
tu
veux
Wtedy
opadam
z
sił
Alors
je
m'affaiblis
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.