Paroles et traduction LemON - Etiuda Zimowa

Etiuda Zimowa

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic?
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędze?
Czy dość już masz mych etiud?

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic.
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?

...

I tak już pewnie przy nim śnisz...

Winter Etude

So, here I am again,
And you could dream... with him
Does it mean nothing that I'm falling?
Sigh, I hear it,
Angels scream around us,
that love is the reason for such conflicting masses.

How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?
How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?

So, here I am again,
And you could dream... with him
Does it mean nothing that I'm falling.
Sigh, I hear it,
Angels scream around us,
that love is the reason for such conflicting masses.

How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?
How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?
How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?
How much time do I have left to get to where I'm going?
Are you tired of my etudes yet?

...

And so you're probably dreaming with him now...