Paroles et traduction LemON - Etiuda Zimowa

Etiuda Zimowa

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic?
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędze?
Czy dość już masz mych etiud?

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic.
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?

...

I tak już pewnie przy nim śnisz...

Зимний этюд

И вот, снова я,
А ты могла с ним... спать
Неужели то, что я падаю, уже ничего не значит?
Вздохни, я слышу,
Кричат ангелы вокруг нас,
Что любовь – причина столь противоречивых масс.

Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?
Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?

И вот, снова я,
А ты могла с ним... спать
Неужели то, что я падаю, уже ничего не значит?
Вздохни, я слышу,
Кричат ангелы вокруг нас,
Что любовь – причина столь противоречивых масс.

Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?
Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?
Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?
Сколько мне ещё до места, куда я стремлюсь?
Уже достаточно моих этюдов?

...

И теперь ты, наверное, уже спишь с ним...