Paroles et traduction LemON - Grudniowy

Grudniowy

Jest noc, lecz nie ma ciemności
Gdy płacze z zimna maleńki Bóg
Opatrzy serca załamane
Skruszone poskłada
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Ktoś rozplątuje nerwowo
Lampek zasupłany sznur
Oddech przyśpieszonych ulic
W marszu zatraconych stóp
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Zapach mandarynek
Błyszczący papier szeleści
Drobne dłonie lukrują piernik
Pokłują się zaraz choinką
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Migoczą od świateł ulice miasta
Łuną już błyszczą
Dostrzeż w tym wszystkim coś
Co w głowie się nie mieści
Co boskie - staje się ludzkie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

December

Night has come, but no darkness
As the tiny God cries from the cold
He will nurse broken hearts
Piece together the broken
The human - becomes divine
This is it...

Someone nervously untangles
A tangled string of lights
The breath of the bustling streets
In the march of lost footsteps
The human - becomes divine
This is it...

And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of presents, I will ask for a miracle
And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of gifts, I ask for a miracle

The smell of tangerines
Shiny paper rustles
Small hands glaze gingerbread
They will soon get pricked by the Christmas tree
The human - becomes divine
This is it...

The streets of the city twinkle with lights
They already shine with a glow
Notice something in all this
That doesn't fit in your head
The divine - becomes human
This is it...

And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of presents, I will ask for a miracle
And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of gifts, I ask for a miracle
And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of presents, I will ask for a miracle
And I will close my eyes, and you will appear again
Everything will blur
Instead of gifts, I ask for a miracle