Paroles et traduction LemON - Grudniowy

Grudniowy

Jest noc, lecz nie ma ciemności
Gdy płacze z zimna maleńki Bóg
Opatrzy serca załamane
Skruszone poskłada
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Ktoś rozplątuje nerwowo
Lampek zasupłany sznur
Oddech przyśpieszonych ulic
W marszu zatraconych stóp
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Zapach mandarynek
Błyszczący papier szeleści
Drobne dłonie lukrują piernik
Pokłują się zaraz choinką
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Migoczą od świateł ulice miasta
Łuną już błyszczą
Dostrzeż w tym wszystkim coś
Co w głowie się nie mieści
Co boskie - staje się ludzkie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Декабрьский

Ночь, но нет темноты
Когда плачет от холода маленький Бог
Излечит сердца разбитые
Сокрушенные соберет
Что человеческое - становится божественным
Это уже...

Кто-то нервно распутывает
Запутанный шнур лампочек
Дыхание ускоренных улиц
В марше затерянных шагов
Что человеческое - становится божественным
Это уже...

А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо подарков попрошу о чуде
А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо даров прошу о чуде

Аромат мандаринов
Блестящая бумага шелестит
Маленькие ручки глазируют пряник
Сейчас уколются ёлкой
Что человеческое - становится божественным
Это уже...

Мерцают от огней улицы города
Зарей уже блестят
Разгляди во всем этом что-то
Что в голове не укладывается
Что божественное - становится человеческим
Это уже...

А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо подарков попрошу о чуде
А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо даров прошу о чуде
А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо подарков попрошу о чуде
А я закрою глаза, а Ты появишься вновь
Все размоется
Вместо даров прошу о чуде