Paroles et traduction LemON - Jutro

Jutro

Żadnego końca świata dziś nie będzie
Bo w Tokio jest już jutro
Wciąż waham się
Wciąż chcę cię mieć, chcę
Chcę pewność absolutną
Gdy zechcesz iść
To nie patrz w dal
Zrób jeden krok do przodu
Bo ten nasz świat jest pełen wad
I jest pełen gniewu

Nie będę myśleć dziś
I na jutro to zostawię
Ty jesteś moją muzą
Moją ciszą, moją
Nie będę myśleć dziś
Jesteś moją jutrznią

Chcesz, cofnij się o jeden dzień
Na East Village nadal wczoraj
Wciąż wierzę, że nie zdarzy się
Nie zdarzy nam się nic złego
Ucieknij ciosom to wprzód, to w tył
Jakbyś była wiatrem
Nie zasnę dziś przez całą noc
Demonom będę grał kołysankę

Nie będę myśleć dziś
I na jutro to zostawię
Ty jesteś moją muzą
Moją ciszą, moją
Nie będę myśleć dziś
I na jutro to zostawię
Ty jesteś moją muzą
Jesteś moją jutrznią

Choć dłonie drżą
Podnoszę miecz
Pewność jest dla tych, co myślą mniej

Nie będę myśleć dziś
I na jutro to zostawię
Ty jesteś moją muzą
Moją ciszą, moją
Nie będę myśleć dziś
I na jutro to zostawię
Ty jesteś moją muzą
Jesteś moją jutrznią

Tomorrow

There will be no end of the world today
Because it's already tomorrow in Tokyo
I'm still wavering
I still want you, I do
I want absolute certainty
When you want to leave
Don't look into the distance
Take a step forward
Because our world is full of flaws
And is full of anger

I won't think about today
And I'll leave it for tomorrow
You are my muse
My silence, my
I won't think about today
You are my morning star

If you want, go back one day
On East Village it's still yesterday
I still believe that it won't happen
Nothing bad will happen to us
Dodge the blows, forward and back
As if you were the wind
I won't fall asleep tonight
I'll play a lullaby for the demons

I won't think about today
And I'll leave it for tomorrow
You are my muse
My silence, my
I won't think about today
And I'll leave it for tomorrow
You are my muse
You are my morning star

Although my hands are shaking
I raise my sword
Certainty is for those who think less

I won't think about today
And I'll leave it for tomorrow
You are my muse
My silence, my
I won't think about today
And I'll leave it for tomorrow
You are my muse
You are my morning star