Paroles et traduction LemON - Platek

Platek

Leżysz na śniegu i czekasz
Chłód jakby zamarzł, nie czujesz za wiele
Z płatkiem, co spadam, krwawisz
Przecież gdzieś muszą być oba te same

W półśnie zimowe pąki
Całe są w pieśni cichej i nagiej
Nade mną obłok mleka
Wciąż najtrudniejszy jest tutaj brak ciepła
Nagle wiatr... śnieżna zamieć... iluzja...
Tańczy samotny w lampie płomień
W sercu mam ogień
Płytki jest oddech, na palce chucham
Otul jak ziemię zimą biały puch
Zostań przy mnie już

Wełną okryty, idę
Zgrzyta pode mną i brzmi jak zaklęcie
Atramentowa skóra
Szczypie i wołam, wiem, że tu jesteś

Nagle wiatr... śnieżna zamieć... iluzja...
Tańczy samotny w lampie płomień
W sercu mam ogień
Płytki jest oddech, na palce chucham
Otul jak ziemię zimą biały puch
Zostań przy mnie już

Platek

You lie on the snow and wait
The cold seems to have frozen, you don't feel much
With the snowflake that falls, you are bleeding
Somewhere the two must exist together

The winter buds in half-sleep
Are completely in the silent and naked song
A cloud of milk above me
The hardest thing here still is the lack of warmth
Suddenly wind... a snowstorm... an illusion...
The lonely flame dances in the lamp
I have a fire in my heart
My breath is shallow, I blow on my fingers
Wrap yourself in white down like the earth in winter
Stay with me now

Covered in wool, I go
It creaks and sounds like a spell beneath me
My ink-black skin
Itches and I call out, I know you are here

Suddenly wind... a snowstorm... an illusion...
The lonely flame dances in the lamp
I have a fire in my heart
My breath is shallow, I blow on my fingers
Wrap yourself in white down like the earth in winter
Stay with me now