Paroles et traduction Lemon Demon - New Way Out

New Way Out

One, two, a-one two, three, four

Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze
Ding-ding-a-ding-ding-a-ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze
Ding-ding-a-ding-ding-ding

Jimi Hendrix Jr. with rock 'n' roll soccer mom
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puttin' Michael Jackson on a rocket ship to Vietnam
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun
Burger King fries on a dashboard underneath the burning hot sun

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
I don't know my way around
But if I follow every sound
A new way out is soon surrounding me

And lo and behold, the very next morning
They climbed out of bed and gazed out upon the morning world
And to their complete and utter amazement
It had not snowed at all
The end

Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled
"Olly olly oxen free!"
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled
"Marco! Polo! Viva sanity!"

Oh, running 'round in circles like a Chupacabra Capybara
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jamming on the harpsichord to Chris-a-tina Aguilera
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
I don't know my way around
But if I follow every sound
A new way out is soon surrounding me

七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き
ローマは一日にしてならず baby
七転び八起き

Новый выход

Раз, два, раз-два, три, четыре

Картошка фри из Burger King на приборной панели под палящим солнцем
Картошка фри из Burger King на приборной панели под палящим солнцем
Змеевидный будильник, звонящий ужасным маленьким камикадзе
Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
Змеевидный будильник, звонящий ужасным маленьким камикадзе
Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь

Джими Хендрикс-младший с рок-н-ролльной мамашей
(Воу-о-о-о-о-о-о)
Сажают Майкла Джексона на ракету во Вьетнам
(Воу-о-о-о-о-о-о)
Картошка фри из Burger King на приборной панели под палящим солнцем
Картошка фри из Burger King на приборной панели под палящим солнцем

Семижды упасть, восьмижды подняться
Рим построен не за один день, детка
Я не знаю, где я
Но если я буду следовать каждому звуку
Новый выход скоро появится вокруг меня

И о чудо, на следующее утро
Они встали с постели и посмотрели на утренний мир
И к их полному и абсолютному изумлению
Снег вообще не выпал
Конец

Не хочу надоедать, но я подумал, что скажу тебе, что твои шнурки развязались
Не хочу надоедать, но я подумал, что скажу тебе, что твои шнурки развязались
Живя в злодейской вилле, я как бы завыл
"Все свободны!"
Живя в злодейской вилле, я как бы завыл
"Марко! Поло! Да здравствует здравомыслие!"

О, бегаю по кругу, как чупакабра-капибара
(Воу-о-о-о-о-о-о)
Играю на клавесине под Кристину Агилеру
(Воу-о-о-о-о-о-о)
Не хочу надоедать, но я подумал, что скажу тебе, что твои шнурки развязались
Не хочу надоедать, но я подумал, что скажу тебе, что твои шнурки развязались

Семижды упасть, восьмижды подняться
Рим построен не за один день, детка
Я не знаю, где я
Но если я буду следовать каждому звуку
Новый выход скоро появится вокруг меня

Семижды упасть, восьмижды подняться
Рим построен не за один день, детка
Семижды упасть, восьмижды подняться
Рим построен не за один день, детка
Семижды упасть, восьмижды подняться
Рим построен не за один день, детка
Семижды упасть, восьмижды подняться