Paroles et traduction Lemon Demon - What Will Happen Will Happen

What Will Happen Will Happen

So, what if I'm down, stuck in reverse
I look around, it could be worse
What can I do?
Honestly I've got nothing to offer at all
Why should I grieve, why should I fall?
I'd rather breathe
Cover my ears, open my eyes, and see what appears

What will happen will happen whether I'm happy or sad
What will happen will happen whether I'm happy or sad
There are days to wake up for
There are dreams to be had
What will happen will happen whether I'm happy or sad
There's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season
I'm totally mad

So, I'll let it go
No need to sink now that I know that I can think
Therefore I am able to choose when I give a damn
I refuse to be dumb
This is my niche
I won't become misery's bitch
If I can hold apathy under total control

What will happen will happen whether I'm happy or sad
What will happen will happen whether I'm happy or sad
There are days to wake up for
There are dreams to be had
What will happen will happen whether I'm happy or sad
And there's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season
I'm totally mad

Not a hip hopped, not a heart stopped
Everybody's gone stone cold crazy, like a cherry tree chopped
Maybe Martin Scorsese's new movie just flopped, or
Maybe some baby in a groovy helicopter

We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out
We never wanna see the daylight fade
We gotta masquerade to keep the worry out

But they have ways of making me think
I can't blink, can't drink
Can't put up a stink about the rattling battling and the countdown paddling
The motherland straddling the weaky freak link

We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out
We never wanna see the daylight fade
We gotta masquerade to keep the worry out

Imagine a world without the Unabombers, and the Jeffrey Dahmers
Wouldn't we be calmer?
Now of course by "we", I'm only speaking for me
But it's easy to assume that other people agree, you see

We do nothing but hold the window shut to keep the worry out
We never wanna see the daylight fade
We gotta masquerade to keep the worry out

If I, at my own convenience, forget what they say
I find it easy to focus on living each day
If I could change it I would, to do what someone else should
But I believe that the problem is misunderstood

What will happen will happen whether I'm happy or sad
What will happen will happen whether I'm happy or sad
There are days to wake up for
There are dreams to be had
What will happen will happen whether I'm happy or sad

What will happen will happen whether I'm happy or sad
What will happen will happen whether I'm happy or sad
There are days to wake up for
There are dreams to be had
What will happen will happen whether I'm happy or sad
What will happen will happen whether I'm happy or sad

Ce Qui Arrivera Arrivera

Alors, et si je suis déprimé, coincé en marche arrière
Je regarde autour de moi, ça pourrait être pire
Que puis-je faire?
Honnêtement, je n'ai rien à offrir du tout
Pourquoi devrais-je pleurer, pourquoi devrais-je tomber?
Je préfère respirer
Me couvrir les oreilles, ouvrir les yeux et voir ce qui apparaît

Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Il y a des jours pour se réveiller
Il y a des rêves à réaliser
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Il y a une raison pour laquelle je gèle à 27 degrés en plein été
Je suis complètement fou

Alors, je vais laisser tomber
Pas besoin de sombrer maintenant que je sais que je peux penser
Par conséquent, je suis capable de choisir quand je m'en fous
Je refuse d'être bête
C'est mon créneau
Je ne deviendrai pas la chienne de la misère
Si je peux contrôler totalement l'apathie

Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Il y a des jours pour se réveiller
Il y a des rêves à réaliser
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Et il y a une raison pour laquelle je gèle à 27 degrés en plein été
Je suis complètement fou

Pas de hip-hop arrêté, pas de cœur arrêté
Tout le monde est devenu fou, comme un cerisier abattu
Peut-être que le nouveau film de Martin Scorsese vient de faire un flop, ou
Peut-être un bébé dans un hélicoptère génial

On ne fait rien d'autre que de garder la fenêtre fermée pour empêcher l'inquiétude d'entrer
On ne veut jamais voir la lumière du jour s'estomper
On doit se masquer pour empêcher l'inquiétude d'entrer

Mais ils ont des moyens de me faire réfléchir
Je ne peux pas cligner des yeux, je ne peux pas boire
Je ne peux pas protester contre les cliquetis, les combats et le compte à rebours à la rame
La patrie chevauchant le maillon faible et bizarre

On ne fait rien d'autre que de garder la fenêtre fermée pour empêcher l'inquiétude d'entrer
On ne veut jamais voir la lumière du jour s'estomper
On doit se masquer pour empêcher l'inquiétude d'entrer

Imagine un monde sans les Unabomber et les Jeffrey Dahmer
Ne serions-nous pas plus calmes?
Bien sûr, par "nous", je ne parle que pour moi
Mais c'est facile de supposer que les autres sont d'accord, tu vois

On ne fait rien d'autre que de garder la fenêtre fermée pour empêcher l'inquiétude d'entrer
On ne veut jamais voir la lumière du jour s'estomper
On doit se masquer pour empêcher l'inquiétude d'entrer

Si je pouvais, à ma convenance, oublier ce qu'ils disent
Je trouve qu'il est facile de me concentrer sur le fait de vivre chaque jour
Si je pouvais le changer, je le ferais, pour faire ce que quelqu'un d'autre devrait faire
Mais je crois que le problème est mal compris

Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Il y a des jours pour se réveiller
Il y a des rêves à réaliser
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste

Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Il y a des jours pour se réveiller
Il y a des rêves à réaliser
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste
Ce qui arrivera arrivera, que je sois heureux ou triste