Paroles et traduction Lemon Demon - Aurora Borealis

Aurora Borealis

Beneath apocalyptic snowflakes from above
We're not in peril, we are in apocalove

So let's go walking, or Christmas shopping
No, let's do something a bit more shocking
Let's go to the windmill
Let's find some catharsis
Let's go to the graveyard in cover of darkness

And it's okay, I've done this tons of times
Well, maybe once a year since I was very young
It will be fine, okay?
I do this all the time
And nothing could go wrong
Unless that's what you'd like

Is this the first time that you've ever seen Aurora Borealis crush mankind?
The wind chimes chiming with the screams
A pretty winter night
Your hand in mine

The horizon is a fog from the breath of everyone
And I hope you're having fun
I just had to share with someone

This is the empty building that I call my home
Baby it's cold inside, don't leave me here alone

There's no good movies, but there's a fire
Well, scented candles that are on fire
So let's take the night off
Be joyful and joyously enjoy the moonrise
And let it destroy us

See, it's okay
As long as we believe we'll be okay
As if anything could go wrong on Christmas eve
Okay, you know I'm glad you're here
So I can show you this before I disappear

Is this the first time that you've ever seen Aurora Borealis crush mankind?
A flashlight underneath my chin
A pretty winter night
Your hand in mine.

Now we're swallowed by the fog from the breath of everyone
I can barely see you now, but your smile is a frown
Yeah i knew it had to stop because I always mess it up
And I get it if you run
I just had to share with someone

Северное сияние

Под апокалиптическими снежинками с небес
Мы не в опасности, мы в апокалипсисе любви

Так что давай прогуляемся, или пройдемся по рождественским магазинам
Нет, давай сделаем что-нибудь более шокирующее
Давай пойдем к ветряной мельнице
Давай найдем немного катарсиса
Давай пойдем на кладбище под покровом темноты

И все в порядке, я делал это кучу раз
Ну, может быть, раз в год, с самого детства
Все будет хорошо, ладно?
Я делаю это постоянно
И ничего не может пойти не так
Если только ты этого не хочешь

Ты впервые видишь, как Северное сияние сокрушает человечество?
Музыка ветра перекликается с криками
Прекрасная зимняя ночь
Твоя рука в моей

Горизонт в тумане от дыхания всех людей
И я надеюсь, тебе весело
Мне просто нужно было с кем-то поделиться этим

Это пустое здание, которое я называю своим домом
Детка, внутри холодно, не оставляй меня здесь одну

Здесь нет хороших фильмов, но есть огонь
Ну, точнее, горящие ароматические свечи
Так что давай возьмем выходной
Будем радостными и с радостью насладимся восходом луны
И позволим ей уничтожить нас

Видишь, все в порядке
Пока мы верим, что все будет хорошо
Как будто в канун Рождества может что-то пойти не так
Знаешь, я рад, что ты здесь
Чтобы я мог показать тебе это, прежде чем исчезну

Ты впервые видишь, как Северное сияние сокрушает человечество?
Фонарик под моим подбородком
Прекрасная зимняя ночь
Твоя рука в моей.

Теперь нас поглощает туман от дыхания всех людей
Я едва вижу тебя, но твоя улыбка — это хмурый взгляд
Да, я знал, что это должно прекратиться, потому что я всегда все порчу
И я пойму, если ты убежишь
Мне просто нужно было с кем-то поделиться этим