Paroles et traduction Lemon Demon - Eighth Wonder

Eighth Wonder

Восьмое чудо света

Extra clever earth-bound spirit

Необычайно умный, привязанный к земле дух,

Ghost in the form of a mongoose

Призрак в обличье мангуста.

And I have hands, and I have feet

И у меня есть руки, и у меня есть ноги,

I'll never die

Я никогда не умру,

I am a freak

Я — урод.

Hello, I'm here

Привет, я здесь,

I'm living in the wall

Я живу в стене,

I know I might be small, but

Знаю, я могу быть маленьким, но

I, I, I, am a freak

Я, я, я — урод.

Thou wilt never know what I am

Ты никогда не узнаешь, кто я,

I am the fifth dimension

Я — пятое измерение,

And I'll split the atom

И я расщеплю атом.

And if you see me, you're paralyzed (Whoo-ooh-ooh-ooh)

И если ты увидишь меня, ты окаменеешь (У-у-у-у),

Pillar of salt, you're mummified (Whoo-ooh-ooh-ooh)

Соляной столп, ты мумифицируешься (У-у-у-у).

Hello, I'm here

Привет, я здесь,

I'm living in the wall

Я живу в стене,

I know I might be small

Знаю, я могу быть маленьким,

But I am the eighth wonder

Но я — восьмое чудо света.

And I was born, 1852

И я родился в 1852 году,

And I was born in India

И я родился в Индии.

And I shall haunt like the Buggane

И я буду являться, как Буггане,

With such weird noise and clanking chains

С таким странным шумом и лязгом цепей.

Hello, I'm here

Привет, я здесь,

I'm living in the wall

Я живу в стене,

I know I might be small, but

Знаю, я могу быть маленьким, но

I, I, I, am a freak

Я, я, я — урод.

I say "vanished" to underground

Я говорю "исчез" под землю,

Jim, let me go

Джим, отпусти меня,

I watch like Hell

Я наблюдаю, как Ад.

And I have hands, and I have feet (Whoo-ooh-ooh-ooh)

И у меня есть руки, и у меня есть ноги (У-у-у-у),

I'll never die (Whoo-ooh-ooh-ooh)

Я никогда не умру (У-у-у-у),

I am a freak

Я — урод.

Hello, I'm here

Привет, я здесь,

I'm living in the wall

Я живу в стене,

I know I might be small

Знаю, я могу быть маленьким,

But I am the eighth wonder

Но я — восьмое чудо света.

Eighth wonder of the world

Восьмое чудо света,

You'll never get to see

Ты никогда не увидишь,

What in the name of God can I be?

Что же я такое, во имя Бога?

Évaluez la traduction

Writer(s): Robinson Sylvia, Stevie Wonder, Cheryl Lorraine Cook, Clifton Chase, Michael Anthony Wright, Guy Anthony O_brien

Album

Spirit Phone

date de sortie

29-02-2016

1 Redesign Your Logo (Bonus Track)
2 Lifetime Achievement Award
3 Sweet Bod (Bonus Track)
4 Pizza Heroes (Bonus Track)
5 Moon's Request (Bonus Track)
6 Kubrick and the Beast (Bonus Track)
7 Gravitron (Bonus Track)
8 Geocities (Bonus Track)
9 Crisis Actors (Bonus Track)
10 Cat Hacks (Bonus Track)
11 Cabinet Man (Demo) (Bonus Track)
12 Angry People (Bonus Tracks)
13 Angelfire (Bonus Track)
14 Spiral of Ants
15 Man-Made Object
16 Reaganomics
17 I Earn My Life
18 As Your Father I Expressly Forbid It
19 Soft Fuzzy Man
20 Ancient Aliens
21 Eighth Wonder
22 Sweet Bod
23 When He Died
24 No Eyed Girl
25 Cabinet Man
26 Touch-Tone Telephone
27 You're at the Party (Bonus Track)

Plus d'albums