Paroles et traduction Lemon Demon - Fine

Fine

One, two, three, four.

Today has a way
Of scarring your eyes
With negative light,
But it's a disguise.
I put on my shades
And see through the lies.
The convenient truth is

Light is on the way,
We'll be having a fun time.
It's such a lovely day,
We should pocket the sunshine,
And never give it back
Even if there's a heat wave
Or terrorist attack.
It will just be a close shave, I know.

I know
That every bomb
Has a silver lining, I know.
I know
It won't be long until

Everything works out nice in the end.
The sun will marry the moon.
It'll be fine.
Why don't we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine.

I go for a walk,
The sidewalk is cracked.
I'm not susperstitious,
But I made a pact
With old Mother Earth.
She'd get off my back
If I get off hers.

Light is on the way,
We'll be having a fun time,
It's such a lovely day,
We should pocket the sunshine,
And never give it back
Even if there's a heat wave.
We're stalling on the track.
It will just be a close shave, I know.

I know
That in a snap,
All the birds will sing, I know.
I know
I'm full of crap, but still.

Everything works out nice in the end.
The sun will marry the moon.
It'll be fine.
Why don't we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine.

Fine.
Fine.
Fine. (Everything is gonna be...)
Fine.
Fine.
Fine. (Everything is gonna be...)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine... (Everything is gonna be...)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine... (Everything is gonna be...)
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine...

Everything works out nice in the end.
The sun will marry the moon.
It'll be fine.
Why don't we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine.

Everything works out nice in the end. (I know)
The sun will marry the moon. (That every bomb)
Works out nice in the end. (Has a silver lining, I know.)
Why don't we sit back mellow again (I know)
And have a nice afternoon? (It won't be long until...)
Sit back mellow again.

Everything works out nice in the end.
The sun will marry the moon.
It'll be fine.
Why don't we sit back mellow again
And have a nice afternoon?
It'll be fine, fine, fine, fine...

Хорошо

Раз, два, три, четыре.

Сегодняшний день умеет
Ранить твои глаза
Негативным светом,
Но это лишь маскарад.
Я надеваю очки
И вижу сквозь ложь.
Удобная правда в том, что

Свет уже в пути,
Мы отлично проведем время.
Какой чудесный день,
Мы должны собрать солнечный свет,
И никогда не отдавать его обратно,
Даже если будет жара
Или теракт.
Это будет лишь легкий испуг, я знаю.

Я знаю,
Что у каждой бомбы
Есть светлая сторона, я знаю.
Я знаю,
Недолго осталось до того, как

Все образуется в конце.
Солнце женится на луне.
Все будет хорошо.
Почему бы нам снова не расслабиться
И не провести приятный день?
Все будет хорошо.

Я иду гулять,
Тротуар треснул.
Я не суеверный,
Но я заключил договор
Со старушкой Землей.
Она отстанет от меня,
Если я отстану от нее.

Свет уже в пути,
Мы отлично проведем время,
Какой чудесный день,
Мы должны собрать солнечный свет,
И никогда не отдавать его обратно,
Даже если будет жара.
Мы застряли на пути.
Это будет лишь легкий испуг, я знаю.

Я знаю,
Что в один миг,
Все птицы запоют, я знаю.
Я знаю,
Я несу чушь, но все же.

Все образуется в конце.
Солнце женится на луне.
Все будет хорошо.
Почему бы нам снова не расслабиться
И не провести приятный день?
Все будет хорошо.

Хорошо.
Хорошо.
Хорошо. (Все будет...)
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо. (Все будет...)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо... (Все будет...)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо... (Все будет...)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...

Все образуется в конце.
Солнце женится на луне.
Все будет хорошо.
Почему бы нам снова не расслабиться
И не провести приятный день?
Все будет хорошо.

Все образуется в конце. (Я знаю)
Солнце женится на луне. (Что у каждой бомбы)
Образуется в конце. (Есть светлая сторона, я знаю.)
Почему бы нам снова не расслабиться (Я знаю)
И не провести приятный день? (Недолго осталось до того, как...)
Снова расслабиться.

Все образуется в конце.
Солнце женится на луне.
Все будет хорошо.
Почему бы нам снова не расслабиться
И не провести приятный день?
Все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...