Paroles et traduction Lemon Demon - Kitten Is Angry

My kitten, my kitty cat.
When she's content she purrs.
She thinks the house is hers.
But you won't like her when she's angry.
No, you won't like her when she's angry.
Angry, angry.

She's cuddly.
She's lovely when she's in a happy mood.
She loves her kitten food.
But she's got such an attitude.
Completely rotten attitude.
Rotten attitude.

Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
And throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.

Don't touch her.
Don't look at her.
My kitten knows tae kwon do.
She can take you out, I know.
I've seen it before and it's not pretty.
She's really one ferocious kitty
Cat now. (Oh, no.)

She's deadly.
She'll hurt you.
She'll show you endless pain.
Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain.
Believe me, she will go insane.
She will go insane.

Kitten is angry, kitten is offended.
Fur standing out and little claws extended.
Darting around and meowing quite a bit,
And throwing such a hissy fit.
I don't know what to make of it.

Kitten is angry, full of discontentment.
Wildly attacking random pieces of lint.
Darting around in a psychotic blitz,
And throwing all these hissy fits,
But I still love my kitty cat to bits!

Мой котенок, мой котенок.
Когда она довольна, она мурлычет.
Она думает, что дом принадлежит ей.
Но тебе не понравится, когда она рассердится.
Нет, она тебе не понравится, когда будет сердиться.
Злой, злой.

Она милая.
Она прекрасна, когда в хорошем настроении.
Она любит свою кошачью еду.
Но у нее такой характер.
Совершенно отвратительное отношение.
Отвратительное отношение.

Котенок сердится, котенок обижается.
Шерсть торчит наружу, маленькие когти вытянуты.
Носится вокруг и довольно мяукает,
И закатывает такую истерику.
Я не знаю, что с этим делать.

Не трогай ее.
Не смотри на нее.
Мой котенок знает тхэквондо.
Она может пригласить тебя на свидание, я знаю.
Я видел это раньше, и это не красиво.
Она действительно свирепая кошечка.
Кот сейчас. (О, нет.)

Она смертельна.
Она причинит тебе боль.
Она покажет тебе бесконечную боль.
Ее маленькие усики запятнаны кровью тех, кого она убила.
Поверь мне, она сойдет с ума.
Она сойдет с ума.

Котенок сердится, котенок обижается.
Шерсть торчит наружу, маленькие когти вытянуты.
Носится вокруг и довольно мяукает,
И закатывает такую истерику.
Я не знаю, что с этим делать.

Котенок зол, полон недовольства.
Яростно атакую случайные куски ворса.
Метаться в психотическом бешенстве
И устраивать все эти истерики.
Но я до сих пор люблю свою кошечку!