Paroles et traduction Lemon Demon - Oz Explodes

Why, anybody can have a brain.
That's a very mediocre commodity.
Every pusillanimous creature that crawls on the Earth
Or slinks through the slimy seas has a brain.
Back where I come from, we have universities,
Seats of great learning, where men go to become great thinkers.
And when they come out, they think deep thoughts
And with no more brains than you have.

But they have one thing you haven't got:
A diploma.

The sum of the square roots
Of any two sides of an isosceles triangle
Is equal to the square root of the remaining side.
The square root of the remaining side!

The sum of the square roots
Of any two sides of an isosceles triangle
Is equal to the square root of the remaining side.
The square root of the remaining side!

Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a brain!
Joy! Rapture! I've— I've— I've got a [BOOM].

No.

Ведь мозг может быть у любого.
Это очень посредственный товар.
Каждое малодушное существо, которое ползает по земле.
Или крадется по скользким морям, у которого есть мозг.
Там, откуда я родом, у нас есть университеты.
Места великих знаний, куда люди отправляются, чтобы стать великими мыслителями.
И когда они выходят, у них появляются глубокие мысли.
И мозгов не больше, чем у тебя.

Но у них есть одна вещь, которой нет у тебя:
Диплом.

Сумма квадратных корней
Из любых двух сторон равнобедренного треугольника
Равно квадратному корню из оставшейся части.
Квадратный корень из оставшейся части!

Сумма квадратных корней
Из любых двух сторон равнобедренного треугольника
Равно квадратному корню из оставшейся части.
Квадратный корень из оставшейся части!

Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня есть мозг!
Радость! восторг! у меня ... у меня ... у меня [бум].

Нет.