Pepper and Salt - Lemon Demon traduction en allemand

Pepper and Salt

Watching Dawn of the Dead while I stand on my head, ooh.
Think you're down in the dumps, wait till dead person jumps on you.
When a zombie picks you up and smashes open your head, you find yourself dead.
It isn't my fault, some pepper and salt ought to fix it up.

I waved the magic wand, now it's gone beyond control.
Don't let the dead men in, there's a problem in the soul.

Do you know what I mean when I speak of machine, oh.
It's a symptom of fear, it's a black magic gear, no.
It's another dawning of the full moon, much like a typhoon, or a monsoon.
It isn't my fault, some pepper and salt ought to fix it up.

Don't want to reminisce of the dead like this, you don't.
Risen from shallow graves, made to be our slaves, but they won't.

(Hey mon. Hey don't eat my brain, mon... I was once like you. Or you were once like me.)

This was the prophecy, a lobotomy for lunch.
The voodoo man finally cracks, and it really packs a punch.
But don't you be fretting now, you're forgetting now, all right.
Pepper and salt they say,
Keeps the dead away, keeps the dead away at night.

Watching Dawn of the Dead while I stand on my head, ooh.
Think you're down in the dumps, wait till dead person jumps on you.
When a zombie picks you up and smashes open your head you find yourself dead.
It isn't my fault, some pepper and salt ought to cast them away.

Do you know what I mean when I speak of machine, oh.
It's a symptom of fear, it's a black magic gear, no.
It's another dawning of the full moon, much like a monsoon, or a typhoon.
This isn't my fault, some pepper and salt ought to make them all
Go away.
Go away.
Go away.

Pfeffer und Salz

"Dawn of the Dead" schau ich auf dem Kopf stehend, ooh.
Glaubst du, du bist unten? Warte, bis ein Toter auf dich springt.
Wenn ein Zombie dich hochhebt und deinen Kopf zertrümmert, findest du dich tot.
Es ist nicht meine Schuld, etwas Pfeffer und Salz sollten es richten.

Ich schwang den Zauberstab, nun ist es außer Kontrolle.
Lass die Toten nicht rein, da ist ein Problem in der Seele.

Verstehst du mein Wort, wenn ich von Maschine sprech, oh.
Es ist ein Angstsymptom, ein schwarzmagisch Zahnrad, nein.
Es dämmert der Vollmond erneut, wie ein Taifun oder Monsun.
Es ist nicht meine Schuld, etwas Pfeffer und Salz sollten es richten.

Du willst nicht so an die Toten erinnert werden, das willst du nicht.
Aus flachen Gräbern auferstanden, sollten uns dienen, doch sie weigern sich.

(Hey Mann. Iss mein Gehirn nicht, Mann... Ich war mal wie du. Oder du wie ich.)

Das war die Prophezeiung, Lobotomie zum Mittag.
Der Voodoo-Mann zerbricht, und das hat wirklich Wumms.
Aber gräm dich jetzt nicht, vergiss es jetzt, schon gut.
Pfeffer und Salz, sagt man,
Hält die Toten fern, hält Tote fern bei Nacht.

"Dawn of the Dead" schau ich auf dem Kopf stehend, ooh.
Glaubst du, du bist unten? Warte, bis ein Toter auf dich springt.
Wenn ein Zombie dich hochhebt und deinen Kopf zertrümmert findest du dich tot.
Es ist nicht meine Schuld, etwas Pfeffer und Salz sollten sie vertreiben.

Verstehst du mein Wort, wenn ich von Maschine sprech, oh.
Es ist ein Angstsymptom, ein schwarzmagisch Zahnrad, nein.
Es dämmert der Vollmond erneut, wie ein Monsun oder Taifun.
Es ist nicht meine Schuld, etwas Pfeffer und Salz sollte sie alle
Vertreiben.
Vertreiben.
Vertreiben.